
同“ 否则 ”。1.犹言则,就。不,助词,无义。《逸周书·祭公》:“我不则寅哉,寅哉!” 孔晁 注:“寅,敬也。不则,犹言则也。”
(2).不循法度。《汉书·贾谊传》:“帝入太学,承师问道,退习而考於太傅,太傅罚其不则而匡其不及。” 颜师古 注:“则,法也。”
(3).不只;不止。 宋 杨万里 《己未春日山居杂兴》诗之八:“即今遍地欒枝锦,不则梢头几点红。” 元 无名氏 《盆儿鬼》第一折:“他不则説出来,必然做出来。”
(4).见“ 不咱 ”。
同“ 否则 ”。《资治通鉴·后唐潞王清太元年》:“时 潞王 使者多为邻道所执,不则依阿操两端,惟 陇州 防御使 相里金 倾心附之。” 胡三省 注:“不读曰否。” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲》:“説话不迂腐,十句之中定有一二句超脱;行文不板实,一篇之内但有一二段空灵,此即可以填词之人也。不则另寻别计,不当以有用精神,费之无益之地。”
“不则”是汉语中一个较为古雅的连词,主要用于文言文或早期白话文语境,其核心含义为“否则”“不然”,表示前后文的条件或假设关系。根据《汉语大词典》,该词在古籍中常见两种用法:一是指“如果不这样”,引出假设的相反结果;二是指“除此之外”,表示补充或例外情况。
从词源学角度分析,“不则”由否定副词“不”与连词“则”复合构成,属于汉语连词化现象的典型范例。在《左传·成公九年》中可见“不则晋国,其何以恤”的用例,此处“不则”即作“否则”解,强调假设条件下的后果。明清小说如《醒世恒言》亦保留此类用法,例如“须要好言相劝,不则恐生事端”。
需特别说明的是,现代汉语规范用法中,“不则”已被“否则”完全取代,仅存于特定方言或仿古文体中。《现代汉语词典》(第7版)明确标注其为“旧时用法”,建议在正式书面语中采用“否则”替代。该词的语义演变轨迹,体现了汉语连词系统从单音节向双音节发展的历史规律。
“不则”是一个多义古汉语词汇,其含义需结合具体语境理解,主要包含以下义项:
1. 同“否则”
在部分古籍中,“不则”可作连词使用,表示“如果不这样,就……”,与“否则”同义。例如《逸周书·祭公》中“我不则寅哉”即强调“若不如此,则需恭敬行事”。
2. 不循法度
此义项强调违背规则或常规,如《汉书·贾谊传》记载“太傅罚其不则”,指对不遵守礼法行为进行惩戒。此时“则”作“法度”解。
3. 不只/不止
宋元文献中,“不则”可表示超出某一范围或数量。如元杂剧《盆儿鬼》中“不则説出来”意为“不止说出来”,隐含后续动作的必然性。
4. 助词无实义
在部分语境中,“不”为虚词,仅加强语气,“则”表“就”。如《逸周书》孔晁注“不则,犹言则也”,即“不”无实际含义,整体表达“则需如何”。
5. 成语含义:不合常理
现代汉语中,“不则”作为成语,指“不按规则或常理行事”,如“行事不则”形容行为违背逻辑或常规。
使用注意
盎司暗线裱褫避开不祧之宗不相上下布缨草麻常言撑市面出厂价淳鲁大鱼吃小鱼电荷断竭独生子儿郎发岁飞琼高情远致顾募国香含泪挥解回睛监董柬择疾动颉臯惊飙拘局屦校抗朗看涨快然狂热莨莠掠剩鬼粝糒眉南面北明静能手齐颖鹊垒巢鸠桑弧蓬矢三戾慑畏谭笺天下太平庭诰望夫山王役王猷猥琐闻名梧榎雾锁香料鲜衣怒马小整风