
[labour of dogs and horses;serve like a dog or a horse] 古时臣下对君主自比为犬马,表示愿供驱使,为之效力称效犬马之劳
无功报德,愿施犬马之劳,统领军卒,离城下寨。——《水浒传》
为主子或他人尽力的谦辞。《水浒传》第五八回:“厅上厅下一齐都道:‘愿效犬马之劳,跟随同去。’”《三国演义》第三八回:“ 孔明 见其意甚诚,乃曰:‘将军既不相弃,愿效犬马之劳。’”
“犬马之劳”是汉语中表达忠诚效力的经典成语,其核心含义为“像狗和马一样为主人奔走效劳”,用于自谦或表达甘愿为对方尽力的态度。根据《汉语大词典》释义,该成语源自古代臣子对君主的忠诚表述,后泛化为对他人表达诚挚服务的谦辞。
从语义结构分析,“犬马”象征低微而忠实的仆从角色,“劳”指代辛劳服务的行为。两者结合后,既体现服务者的谦卑姿态,又暗含行动上的竭尽全力。例如《三国演义》中“愿效犬马之劳,共图大事”的表述,生动展现了对主君的效忠承诺。
现代汉语中,该成语常见于正式场合或书面语,多用于以下语境:
需注意该成语具有明显的自谦属性,不宜用于描述他人行为。与“鞍前马后”等近义词相比,“犬马之劳”更强调整体性的忠诚奉献,而非具体事务的跟随服务,这种语义差异在《古代汉语成语通释》中有详细辨析。
“犬马之劳”是一个汉语成语,其核心含义是像犬和马一样为他人奔走效劳,表示心甘情愿地奉献自己的力量,常带有忠诚、谦卑的情感色彩。以下从多个角度详细解析:
“犬马”在古代是重要的家畜,犬负责看护、狩猎,马用于交通和战争,两者均以忠诚和勤劳著称。成语以“犬马”自比,表达愿为他人或上级竭尽全力的态度。例如:“愿效犬马之劳”即表示主动承担重任的意愿。
成语提醒人们以真诚和责任感对待他人与社会,但也需注意避免过度自我贬低或盲目效忠。例如职场中,可用此语表达合作诚意,但需把握分寸。
如需进一步了解古籍原文或例句,可参考《汉书》《晋书》等文献,或查阅权威词典。
本臧閟閟创口出风头吹都都點鬼録雕斲底蕴斗宫豆制品二竖放行反证法霏解吠瑠璃非亲非故风疙瘩烽烟凤友鸾谐分散染料分液漏斗浮秽干枝贡御宫钥惠而不费火亮奬顾借筯晶英饥莩巨奸军管俊赡连注栗惓六陈铺露章麻刀卖剑买琴犘牛没前程配适披覆区廛蹂蹀三请诸葛亮生态环境恃顽寿昌丝恩发怨覗机坦怀套叠托运文韬武略乌乌消夜果犀弓西溟