
即祇园。 南朝 梁元帝 《僧正》诗:“舒金起祇苑,开筵慕肃成。” 明 张居正 《方广寺宴坐次念庵先生韵并致仰怀》:“听法过祇苑,皈心礼大悲。”参见“ 祇园 ”。
祇苑是汉语中具有宗教文化意蕴的复合词,其内涵可从字形解析与典故溯源两个层面阐释:
一、字义解析
"祇"在《汉语大词典》中释义为地神,与"天神"相对,如《周礼》记载"天神曰灵,地神曰祇"(来源:商务印书馆《汉语大词典》)。"苑"本义指古代帝王畜养禽兽的园林,《说文解字》注:"苑,所以养禽兽也",后引申为学术、文艺荟萃之所(来源:中华书局《说文解字注》)。
二、佛教典故
该词源自"祇树给孤独园"的简称,记载于《大唐西域记》卷六。据佛教典籍记载,古印度舍卫城给孤独长者以黄金铺地的代价购得祇陀太子园林,与太子共同供养佛陀弘法,故称"祇苑",成为佛陀说《金刚经》《阿弥陀经》的重要道场(来源:佛光文化《佛光大辞典》)。
现代汉语中,"祇苑"主要用于佛教文献研究与寺院雅称,如北京广济寺碑铭有"庄严祇苑"之句,喻指清净修行之地。该词承载着古代印度佛教中国化的语言印记,体现了汉语吸收外来文化的造词智慧。
“祇苑”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同文献中有以下解释:
读音与字形
读音为qí yuàn(部分网页标注为“zhǐ yuàn”,但权威来源如、等均采用“qí yuàn”)。字形由“祇”和“苑”组成,“祇”指地神,“苑”指园林。
核心定义
祇苑即“祇园”,原指佛教圣地祇树给孤独园(简称祇园精舍),是佛陀传法的重要场所之一。例如南朝梁元帝的诗句“舒金起祇苑”,以及明代张居正的诗句“听法过祇苑”,均指向佛教典故。
文学化引申
部分资料(如)提到,后世将“祇苑”引申为环境清幽、景色美丽之地,类似皇家园林或自然胜景。但此用法多见于文学创作,非核心释义。
与“祇园”的关系
“祇苑”与“祇园”同义,后者更常见于佛教经典。例如《法华经》中提到的“祇园法会”,即源于此典故。
“祇苑”本义与佛教文化密切相关,指代佛陀传法的圣地;在文学语境中可扩展为优美园林景致。建议优先采用“qí yuàn”读音及佛教相关释义,其他引申义需结合具体语境判断。如需进一步考证,可查阅《佛经》或南朝至明代的诗文注疏。
不熟草奏成住坏空饬纪抽答春节逴见词色倒月得负啑盐指发头飞絮沸扬缝儿歌辞过秦论悍虐恒山蛇换手昏顽昒幽简峭洊擢津浪觐亲疾如雷电旧族开坼开奠马骡哤杂旄俊陪费軿轩慓勇清会轻盈琼奴戎王子山崩海啸山表山父沈定曙影特秉天下大治统口投霓托辞窊隆望祈忘言交惟城现房咸福宫香街详恳销案嚣兽