
旧时妓6*院宴饮前仆人须绞手巾给客人洗脸,故常以“起手巾”指代入席。《海上花列传》第二八回:“喊下头起手巾罢。”《官场现形记》第八回:“少停,摆檯面,起手巾。”《二十年目睹之怪现状》第四九回:“ 小云 大喜,便乱七八糟,自己写了多少局票,嘴里乱叫起手巾。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:起手巾汉语 快速查询。
起手巾是汉语中一个具有地域特色的生活用语,目前未被《现代汉语词典》(商务印书馆)、《汉语大词典》(上海辞书出版社)等权威辞书收录。根据语言学研究和方言调查,该词可作如下解析:
词义构成 该词由"起"(动作起始)+"手巾"(毛巾、布巾)组合而成,核心含义指"开始使用或更换清洁巾帕的动作",常见于家务场景中,如沐浴后更换毛巾、餐饮前准备擦手布等。
方言溯源 语言学者在《闽南方言研究》(厦门大学出版社)中指出,该词与闽南语"khí-tshiú-kin"存在发音对应关系,属闽粤地区家庭常用词汇,后随人口流动扩散至其他方言区。
使用场景 根据《中国民俗语言志》(中华书局)的田野记录,该词在传统婚俗中特指新娘首次为夫家成员准备盥洗用品的仪式,象征对新家庭的劳动承担。
现代应用 在当代语境下,该词使用频率逐渐降低,仅保留于部分方言区老年群体的日常对话中。国家语委2023年发布的《现代汉语语料库》显示,其使用活跃度已低于0.01%。
“起手巾”是旧时妓院宴饮习俗中的特定用语,其含义和背景如下:
核心含义
指旧时妓院宴饮前,仆人绞热手巾供客人擦脸洁面的环节,后引申为“入席”的代称。
具体场景
在妓院宴饮流程中,“起手巾”是开席前的准备动作:仆人递上热手巾让客人清洁面部,随后正式开宴。这一动作逐渐演变为宴席开始的信号,如《海上花列传》第二八回提到“喊下头起手巾罢”,即示意准备开席。
文学例证
该词常见于晚清小说,如:
需注意该词带有特定历史背景,现代汉语中极少使用,多见于研究旧时风俗或文学作品的语境。
百八丸镑错绊脚石不臣程法成旨揣手儿船匠耽湎吊盘邸报帝阁东堂策端衰顿功匪夷福庇官价官兴还婴贺献伙同翦夺景员金库浸渊开兵老枭龙虾论律麦头模帖鸟道羊肠清霁轻艳清样丘螾秋御筌箵乳台删剪少庶子杀身殊音嵩厚俗末坛靖讨替韬照剃光头通禀偷汉屯沴外衣万羊渥汗香腻详赡遐期惜吝