
(1) [hit it off]∶愉快地交往;相处得很好;与[某人] 合得来
从一开始就情投意合
(2) [find each other congenial]∶双方思想感情融洽,心意相合
也是天配姻缘,自然情投意合
双方感情和心意都很投合。《西游记》第二七回:“那 镇元子 与 行者 结为兄弟,两人情投意合。”《二刻拍案惊奇》卷九:“三个人情投意合,颇有 管 、 鲍 、 雷 、 陈 之风。”《儿女英雄传》第二十回:“不想自己孤零零一个人,忽然来了个知疼着热的世交伯母,一个情投意合的义姊。” 朱自清 《<燕知草>序》:“好风景固然可以打动人心,但若得几个情投意合的人,相与徜徉其间,那才真有味。”
情投意合是一个常用的汉语成语,形容双方感情融洽、心意相通,彼此思想感情完全契合。以下从汉语词典角度详细解析其含义与用法:
整体释义:形容双方在情感和思想上高度契合,彼此相处融洽愉快(《现代汉语词典》第7版)。
《现代汉语词典》(商务印书馆)
形容双方感情融洽,心意相通。
例句:“他们俩情投意合,很快结为夫妻。”
《汉语大词典》(上海辞书出版社)
指双方感情和思想完全投合,多用于形容恋人、朋友或合作伙伴关系。
《新华成语词典》
强调情感与意愿的双重契合,常与“志同道合”互为补充,但更侧重情感层面。
《红楼梦》第九十一回:
“宝蟾比不得香菱,正是个烈火干柴,既和薛蟠情投意合,便把金桂放在脑后。”
(描述薛蟠与宝蟾的情感契合)
明代吴承恩《西游记》第二十七回:
“那镇元子与行者结为兄弟,两人情投意合。”
参考资料:
(注:因未搜索到可引用的在线词典网页链接,以上来源均标注纸质权威出版物信息。)
“情投意合”是汉语成语,形容双方在思想感情、兴趣爱好等方面高度契合,相处融洽。以下从多个角度解析该词:
“情”指情感,“投”意为契合,“意”表示心意,“合”即一致。整体含义为双方情感深厚、心意相通,常用于描述人际关系的高度和谐状态。
该成语最早出自明代吴承恩的《西游记》第二十七回:“那镇元子与行者结为兄弟,两人情投意合,决不肯放。”此处描写了镇元大仙与孙悟空因志趣相投结拜为兄弟的情节。
如需更多例句或扩展用法,可参考《西游记》原文或成语词典。
阿旨顺情剥除别来缠错撑拨鸱鸺串换垂晩出洋相蹴蹀刀叶底本第二信号系统蹲膘方丈赗赐干首高谟根鞁鬼哭神号还寃厚薄惛眩将身绛树剿办借救紧迫几先稽延绝尘抗对餽运烂曼累俘两相情原联网醴水僇赖慢炮缪篆轻粉热乎乎人正哨岗深衷矢道书椠私藏四危所与天吏廷理魋翕王阙顽铜瓦砚乌有先生仙蟾显弄