[with green face and ferocious fangs] 青面:青色的脸。獠牙:露出嘴唇的长牙。形容面貌极其凶恶狰狞
只见七八个鬼卒,青面獠牙,一般的三尺多长。——明· 冯梦龙《喻世明言》
(1).形容人或鬼神的相貌十分丑陋、凶恶。 明 汤显祖 《牡丹亭·圆驾》：“似这般狰狞汉，叫喳喳。在 阎浮殿 见了些青面獠牙，也不似今番怕。”《红楼梦》第八一回：“我记得得病的时候儿……看见满屋子里都是些青面獠牙、拿刀举棒的恶鬼。” 鲁迅 《呐喊·狂人日记》：“那青面獠牙的一伙人，便都哄笑起来。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第八回：“刚走进去……看见里边青面獠牙的一个大泥像。”
(2).喻指可怖的景象。 瞿秋白 《乱弹·水陆道场》：“这青面獠牙的天日是多么鬼气阴森，多么悽惨，多么凶狠！” 郭小川 《县委书记的浪漫主义》诗：“前面，好凶险的山！青面獠牙，石崖作鬼脸。”
“青面獠牙”是汉语中形容面貌凶恶的成语，其核心含义可拆解为两部分：
字面释义
“青面”指脸色青黑，常与中毒、病态或鬼怪形象关联；“獠牙”指外露的长牙，多见于野兽或神话中的恶鬼（《汉语大词典》）。组合后特指面容狰狞如鬼怪，带有极强的视觉冲击感。
文化语境
该成语多用于文学作品中强化反派角色的恐怖特征，例如《西游记》对妖怪的描写，以及《聊斋志异》中鬼魅的形象刻画（中华书局《中国古典文学辞典》）。清代《红楼梦》第三回曾用“青面红发”类比凶相，可见其语义延展性。
现代应用
现代汉语中常用于比喻性情残暴之人，或夸张描述令人畏惧的外貌特征（商务印书馆《现代汉语词典》第七版）。在语言学分类上属于“联合式”复合词，两个偏正结构并列强化语义。
“青面獠牙”是汉语成语，以下为详细解析：
一、基本含义 “青面”指靛青色的脸，带有诡异感；“獠牙”指外露的长牙，象征凶残。该成语最初用于描述神怪故事中的凶神恶鬼，现多形容人面貌极其凶恶狰狞。
二、出处与演变
三、用法与语境
四、文化关联 古人常用此成语描绘传说异兽（如“狰”）或鬼怪形象，后逐渐用于比喻现实中凶恶之人。其视觉冲击力使其成为文学、影视中塑造恐怖形象的典型词汇。
騃蹇安贞焙干别树一帜不算不值一哂撤点窗帏出班词説从仕存十一于千百打官话逮行大渐弥留大脔淡澉抵押掇撷二凶干典横行霸道闳厂挥楚豁险静谧蠲烝开伙鲙盘兰膏狼餐狼堠离诡罗绮麦食呶声呶气暖地抛割瓢杓劈脚跟平勃欠雅青毡故物丘宇羣彦圣殿石峯守古司契速効弹性体体韵头陀行頽顔武算武装带无足缿筩写染希留乎剌