
(1).没奈何,无可奈何。 唐 张松龄 《渔父》词:“珍重意、下长波,半夜潮生不奈何。”《宣和遗事》前集:“朝廷不奈何,只得出榜招諭 宋江 等。”
(2).不作难,不难为。《水浒传》第三八回:“这厮本事自有,只是粗心胆大不好。在 汀州 牢里,但吃醉了时,却不奈何罪人,只要打一般强的牢子。”
“不奈何”是汉语中一个较为古雅的表达,其核心含义可归纳为两种用法:
1. 动词性用法:指无法应对或处理事物 表示主体因能力受限或客观条件不足,无法改变现状或解决问题。例如《水浒传》第四十三回中“李逵见了,心里越疑惑,趁着那血污寻人,不奈何忍着臭”,此处“不奈何”强调李逵在恶劣环境下难以忍受却不得不忍受的状态。《汉语大辞典》将其解释为“无法对付,没有办法”,常见于描述受客观条件制约的情境。
2. 形容词性用法:表达无可奈何的情绪 侧重于主观心理层面的无奈感,与“无奈”形成近义关系。如宋代诗人范成大《春晚》诗句“万绿梢头眼,双江合处城。山如欲雨态,诗似半酲时。燕子飞相恼,林鸦暮不奈何”,此处通过“不奈何”强化黄昏时林鸦无处栖息的惆怅意境。《古汉语常用字字典》指出该词在诗词中常与自然意象结合,通过拟人化手法传递作者的怅惘之情。
词源考据
该词由否定副词“不”与动词“奈何”复合而成,最早见于唐代文献。“奈何”本义为“处置、对付”,《说文解字》释“奈”为“果也,从木示声”,后引申出应对之义;“何”作疑问代词强化反问语气,整体结构凝固后形成“无法应对”的核心语义。
“不奈何”是一个汉语成语,具有以下两层含义:
无可奈何,无法改变
指对某种情况或事物感到无能为力,无法抗拒或改变。例如唐代张松龄《渔父》词中“半夜潮生不奈何”,以及《宣和遗事》中“朝廷不奈何,只得出榜招谕宋江等”,均体现此意。
不作难,不难为
在特定语境下表示不刻意刁难他人。如《水浒传》第三八回提到,牢子吃醉时“不奈何罪人,只要打一般强的牢子”。
该词结构由否定词“不”与动词“奈何”组成,强调“无法应对”的核心含义。需结合具体语境区分其“无奈”或“宽容”的倾向。
如需查看更多例句或出处,可参考汉典、查字典等来源。
摆洒宾词翅翮春日踔厉奋发辞訴大护待伴大印邸所涤瑕荡秽藩车饭飧风驰霆击風斯在下感顾诰勅寡鲜话账虎不拉浇荡较议进壤广地侷促凯元看伺课功匡佐赖耶老妪能解蠡舫镂心騄耳明惑模拟攀桂沁透睿哲扫荡闪过侁侁畲太君释肩十美图衰递水月镜像随帮唱影踏里彩调调贴补同心扣沱茶唾液腺无易柙牀憸薄飨燕逍遥津戏班