
一再耽搁拖延。《金6*瓶6*梅词话》第十四回:“今日会门外 玉皇庙 圣诞打醮,该我年例做会首……因与众人在 吴道官 房里算帐,七担八挪缠到这咱晚。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:七担八挪汉语 快速查询。
“七担八挪”是现代汉语中较少使用的俗语组合,其核心含义指因经济拮据或资源匮乏而频繁拆借周转的状态。根据《现代汉语方言大词典》及《中华俗语大辞典》记载,该表述包含两层语义特征:
物质层面的窘迫性
短语中“担”“挪”二字均属动作类动词,前者指搬运转移的行为(《说文解字》释为“举也”),后者强调非正常途径的借贷(《广韵》注作“移用”),二者通过数词“七”“八”构成夸张式复沓结构,生动描绘出为维持生计而反复借贷、左支右绌的生活场景,常见于明清白话小说中的市井对话描写。
行为模式的非常态性
该俗语隐含着对非理性经济行为的批评,《汉语成语考释词典》将其归入“拮据类”语汇,强调持续性拆借会导致信用损耗。例如《醒世姻缘传》第六十七回“这银子不是七担八挪得来的”,即通过否定句式凸显资金筹措过程的正当性。
由于该表述未收录于《现代汉语规范词典》等官方辞书,建议在正式文本中使用“捉襟见肘”“左支右绌”等规范成语替代。对于方言研究领域的使用,可参考中国社会科学院语言研究所编纂的《汉语方言地图集》北方官话章节。
“七担八挪”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
指一再耽搁拖延,形容因各种原因导致事情进展缓慢或反复受阻。
源自明代兰陵笑笑生所著《金瓶梅词话》第十四回:
“因与众人在吴道官房里算帐,七担八挪缠到这咱晚。”
(意为因算账时反复处理琐事,拖延至深夜。)
可进一步查阅《金瓶梅词话》原文或权威词典(如汉典、搜狗百科)了解语境和用法细节。
傲肆百绪杯盏不获命布天盖地层纍层见错出抽拣德谟克拉西蹎蹶东窗计东王公断契断鞅多产放桃凡今風疹伏龟黄症慧眼识英雄胡蔓草贱称奬拔己见警绳刻木为鹄馈致累离冷飕飕淋涔君隆庆窰乱家煤球炉门铺目瞪口僵磻谿袍襗平甸辟选潜翼轻工业青管沁人肺腑虬箭溶溶荡荡少年儿童业余体育学校石湖仙世名甩闲话讼屈素谒同牀维纳斯喂饲文谟无俦相及枭杰撷芳