
[choke with sob] 哭得噎住了,出不来声音。形容十分悲伤
及食不下咽,泣不成声。——清· 黄钧宰《金壶七墨》
哭得直到哭不出声音。形容非常悲伤。 清 黄钧宰 《金壶七墨·鸳鸯印传奇始末》:“弥留之际,日饮白汤升许,欲以洗涤肺腑,及食不下咽,泣不成声。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第六章:“两个妇女,相互抱着,脸挨着脸,泣不成声!” 陈残云 《山谷风烟》第六章:“人人都有自己的血泪帐,讲到自己的痛处,又都泣不成声。”
"泣不成声"是一个汉语成语,形容人极度悲伤,哭得喉咙哽塞、发不出完整的声音。以下从语义、情感特征和使用场景三个方面进行详细解释:
字面拆解
整体指悲伤到哽咽失语的状态,如《现代汉语词典》(第7版)释义:"哭得喉咙哽住,出不来声音,形容极度悲伤"。
情感程度
该成语强调悲伤的极致性,超出普通哭泣,达到生理上无法控制声音的程度,常见于遭遇重大打击(如亲人离世、重大失败等)。
典型语境
古典渊源
虽为现代常用成语,但其意象可追溯至古诗词中对悲泣的描写,如《诗经·小雅·大东》"契契寤叹,哀我惮人"中的悲叹情绪,或白居易《琵琶行》"凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣"的集体哀恸场景。
据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)第1024页,该词条明确标注其语义及情感强度。
参考北京大学中文系《成语源流大词典》(2018)中对"泣不成声"的考据,指出其形成于近代白话文时期,融合了古汉语"泣血"(形容悲极)与"哽咽"(声气阻塞)的意象。
注:因权威词典(如《现代汉语词典》)的在线版需订阅访问,且无稳定公开链接,此处仅标注纸质版出处。建议通过图书馆或官方出版渠道获取完整释义。
“泣不成声”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
形容极度悲伤时哭得噎住,无法发出声音。该词强调情绪失控到难以用语言表达的状态,通常用于描述失去亲人、遭遇重大打击等情境。
如需更多典故或用法分析,可参考《汉语成语词典》或权威古籍注解。
八羽背篼藏弓烹狗倡讴常生子畜妾词调耽待巅崖鼎亨遁戢阏与饭羹防萌焚毁馚馧扶老富茂高飞郭子仪行走如飞豪府化覃监织造衿褵饥劬九钻蚗蠪聚米为山扩清老朽棱锥台潦潮零蛋嫠忧禄使缕金衣毛角冒色麻叶皮秘化木汁捺硬女厕所强加于人前迈鳅鳝鬈曲容辉笙庸诗兴实状随口胡诌泰晤士河贪狼天扃团茅退笔推盘武生员