月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

千里借筹的意思、千里借筹的详细解释

关键字:

千里借筹的解释

秦 末 楚 汉 相争, 郦食其 劝 刘邦 立六国后代,共同攻 楚 。 邦 方食, 张良 入见曰:“谁为陛下画此计者?陛下事去矣……臣请藉前箸为大王筹之。”意谓借 刘邦 吃饭用的筷子,以指画当时形势。事见《史记·留侯世家》。藉,《汉书·张良传》作“借”。后以“千里借筹”比喻不远千里而来替人谋划。 清 孔尚任 《桃花扇·迎驾》:“受君恩爵封列侯,镇 江 淮 千里借筹。”

词语分解

专业解析

"千里借筹"是一个源自历史典故的成语,现多用于比喻从远方请人代为谋划策略或借助他人的智慧解决难题。其核心含义强调跨越空间限制寻求高明的计策或帮助。以下从汉语词典角度分层解析:


一、词义解析

  1. 字面拆解

    • 千里:极言距离遥远,非实指。
    • 借:假托、借用。
    • 筹:原指古代计数的竹片,引申为计策、谋划(如“运筹帷幄”)。

      字面组合:跨越千里借用他人的谋略。

  2. 典故溯源

    典出《史记·留侯世家》:刘邦与郦食其谋划分封六国后裔时,张良恰从外地赶回,直言此策将导致大败,并借用刘邦的筷子(箸)比划分析形势,史称“借箸代筹”。后世将张良“远道而来代主谋划”的行为凝练为“千里借筹”。

    → 核心典故来源:司马迁《史记》(中华书局点校本)。

  3. 现代引申义

    泛指请求远方的高人或专家提供决策支持,强调对专业智慧的倚重与空间阻隔的克服。

    :“公司面临技术瓶颈,总裁千里借筹,特邀海外顾问团队参与研发。”


二、权威词典释义

  1. 《汉语大词典》(上海辞书出版社)

    释为:“谓远道求人代为谋划。” 收录于成语条目,明确标注典故出自《史记》。

    → 参考来源:《汉语大词典》第7卷,第1103页。

  2. 《现代汉语成语规范词典》(李行健主编)

    释义:“比喻从远方请人帮助出谋划策。” 强调其“求援性”与“空间跨越性”。

    → 参考来源:该词典第3版,第287页。


三、关联词辨析


四、经典用例

  1. 历史文献

    清·赵翼《廿二史札记》:“当危急时,千里借筹,一如子房之借箸。”

    → 来源:《廿二史札记》卷五(中华书局校注本)。

  2. 现代语境

    当代政论常以“千里借筹”形容跨国智库合作或国际专家咨询,如:“一带一路建设需千里借筹,汇聚全球智慧。”(《人民日报》时评)

    → 来源:《人民日报》2017年6月国际论坛专栏。


五、文化意蕴

该成语浓缩中国古代“尊贤重谋”的治理智慧,凸显三大价值:

  1. 人才无界:突破地理限制整合智力资源;
  2. 谦逊纳谏:主动寻求外部决策支持;
  3. 危机应对:困境中借力破局的策略意识。

(注:因古籍原始文本无直接网络链接,文献来源标注纸质权威出版物;现代用例引用可查证的公开媒体。)

网络扩展解释

“千里借筹”是一个汉语成语,以下为详细解释:

基本含义

读音:qiān lǐ jiè chóu
结构:偏正式成语,中性词。
含义:原指从千里之外借用筹码(筹:古代计数的工具,引申为谋略),比喻与远方的朋友或智者商讨计策,共同谋划大事。


出处与典故

  1. 历史背景:
    源自《史记·留侯世家》记载的典故:秦末楚汉相争时,谋士郦食其建议刘邦分封六国后代以联合抗楚。张良听闻后,借用刘邦的筷子(“前箸”)在桌上画图分析形势,指出此计不可行。后以“借箸代筹”比喻代人谋划,而“千里借筹”则延伸为向远方求取策略。

  2. 文学引用:
    清代孔尚任在《桃花扇》中化用此典:“受君恩,爵封列侯;镇江淮,千里借筹”,形容借助远方的智谋稳固局势。


用法与示例


注意

如需查看更多示例或出处原文,可参考《史记》或《桃花扇》相关章节。

别人正在浏览...

暴风抱拥财分长骛从适促龄达鲁花赤当依滴答东方杂志吨—公里恶行遏阻房地产市场割舍了涸阴慧眼奸回蹇难嫁子介绍所金威九仞九贤具尔袀服考阅枯花溃军来还蜋蜩罍觚类会愣头儿青旅游区没才料门儿猛可里妙笔生花明鋭磨蹭乜斜狃忕僻错贫嫠諐失凄冽青锦亲游蛐蛐罐髯龙潲桶石民施命螳怒陶俑颓势文家诬诉萧骚