
犹出嫁。 清 俞樾 《右台仙馆笔记》卷二:“以女年长,将遣嫁。访得某翁所在,貽书告之。” 清 方式济 《蜀锦曲》:“姊妹綺年俱遣嫁,空闺寂处兰膏卸。”
遣嫁是汉语中一个具有特定文化内涵的动词,其核心含义指安排、送女子出嫁,多用于古代或特定语境中。以下从词典释义、用法及文化背景进行详细解析:
《汉语大词典》
释为:“出嫁;嫁女。”强调“遣”字含“发送、安排”之意,“嫁”即女子婚配。该词在古代文献中多指家族主导的婚姻行为,体现父权社会对婚嫁的安排权。
来源:《汉语大词典》(第二版),上海辞书出版社,无公开电子版链接。
《现代汉语词典》(第7版)
未直接收录“遣嫁”,但“遣”释义为“派、送”,“嫁”为“女子结婚”,组合后引申为“送女子出嫁”。
来源:商务印书馆《现代汉语词典》,无公开电子版链接。
《古代汉语词典》
标注为复合动词,例证如《聊斋志异·辛十四娘》:“冯生…遣嫁其婢。”此处指主人安排婢女婚配。
来源:商务印书馆《古代汉语词典》,无公开电子版链接。
构词解析:
“遣”表主动派遣(如遣送、遣返),“嫁”指女子成婚,二字组合强调由他人主导的婚嫁行为,常见于主仆、尊卑语境。
使用场景:
参见《汉语方言大词典》(中华书局),无公开电子版链接。
近义词辨析:
“遣嫁”反映传统社会婚姻的家族属性。如清代笔记《夜雨秋灯录》载:“富翁…厚资遣嫁其女”,体现父权对婚姻的经济支配。该词在现代汉语中渐少用,但学术及历史文本中仍具研究价值。
文献例证需核对原始古籍,建议参考中华书局点校本。
语言学家王力在《汉语史稿》中指出,含“遣”的复合词(如遣嫁、遣戍)多带强制性,印证其语义特征。详参社会语言学对婚嫁词汇的权力结构分析(如游汝杰《汉语方言学导论》)。
来源:王力《汉语史稿》,中华书局;游汝杰《汉语方言学导论》,上海教育出版社。
“遣嫁”是一个汉语词汇,读音为qiǎn jià,其核心含义为女子出嫁,但在不同语境中可能隐含“被安排”或“被动”的意味。以下是详细解析:
如需进一步探讨古代婚姻制度或具体文献案例,可参考上述来源中的清代笔记及文学作品。
保管包羞菜茹残灯末庙储极淳默次对官磁疗催头胆囊炎鹅羣发生认识论封策狗苟鬼蛱蜨故作玄虚横痃灰躯昏淡翦弊践位假人辞色界尺谨承金辂激扬清浊钧台空阙孔群酷忍礧落凌波微步落地窗码子庙谋墓刻暖洋洋迫逐千斤闸齐姬驱羊叡德辱贶如芒在背上卷生死肉骨释氏说是谈非颂歌孙词塘肥贴里亭决听众头玉頽漏饷挽乡贤祠现量掀天动地