恰待的意思、恰待的详细解释

恰待的解释

刚要，正准备。元王实甫 《西厢记》第五本第一折：“将腹中愁恰待伸诉，及至相逢一句也无。”《水浒传》第七回：“ 张三恰待走，智深右脚早起，两个泼皮都踢在粪窖里挣扎。”《儒林外史》第二一回：“ 牛浦见他叫，大着胆走了进去，见和尚已经将行李收拾停当，恰待起身。”

恰的解释恰 à 正巧，刚刚：恰巧。恰好。恰恰（ａ．刚好，如“恰恰相反”；ｂ．融和，如“春光恰恰”；ｃ．鸟鸣声，如“自在娇莺恰恰啼”）。恰似。合适，适当：恰当。恰切（?）。笔画数：；部首：忄；笔顺编号
待的解释待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。待 ā 停留，逗留，迟延：你

“恰待”是汉语中一个具有时间指向性的副词短语，多见于古代白话文学作品，现代汉语已较少使用。根据《汉语大词典》及古典文献语料分析，其核心含义可分为两个层面：

一、时间节点表达

表示“正要做某事的瞬间”，强调动作即将发生但尚未完成的状态。例如《水浒传》第四回“恰待下拳时，认的是本管高太尉螟蛉之子高衙内”，此处“恰待”指鲁智深举起拳头即将击打的时刻。该用法常与突发性事件形成转折关联，凸显事态变化的戏剧性。

二、意图性强调

在元代杂剧中，“恰待”常与心理动词搭配，表示“刚刚产生某种打算”。如《西厢记》中“恰待自尽，忽然听得有人叩门”的表述，既说明时间上的临界点，也暗含主体思维活动与外部事件的冲突。这种双重语义特征使其成为古代叙事文学中制造悬念的常用词汇。

语法特征：

词源演变：

该词由时间副词“恰”（《说文解字》释为“用心也”，后引申为“正好”）与表预备义的“待”复合而成，最早见于宋元戏曲文本，明代达到使用高峰。清代《红楼梦》等作品仍见少量用例，印证了其作为近代汉语阶段特殊时间表达形式的语言价值。

“恰待”是一个汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点详细解释：

基本词义
“恰待”表示“刚要，正准备”的动作状态，常用于描述即将发生但尚未完成的行为。例如《水浒传》中“张三恰待走”即指张三刚要离开的瞬间。
发音与注音
- 拼音：qià dài
- 注音符号：ㄑㄧㄚˋ ㄉㄞˋ
  该发音在多个权威词典（如汉典、查字典）中均有统一标注。
古典文献中的用例
- 元代王实甫《西厢记》：“将腹中愁恰待伸诉，及至相逢一句也无。”
- 《儒林外史》：“和尚已经将行李收拾停当，恰待起身。”
  这些例句体现了“恰待”在明清小说中的典型用法，强调动作的临界状态。
诗词中的引用
元代马致远《清江引》中“恰待葵花开，又早蜂儿闹”，以及元好问“啖蔗何妨晚，栽槐恰待荣”，均通过“恰待”衔接自然景物与时间推移，增强文学表现力。
总结用法特点
“恰待”属于古白话词汇，现代汉语中较少使用，但在古典文学中常作为时间状语，突出动作的“即将性”。其结构由副词“恰”（表恰好）与动词“待”（表等待/准备）复合而成，整体传递一种蓄势待发的语境。