
[fur lining] 做皮衣用的成件的毛皮
做皮衣用的成件毛皮。也叫皮桶儿。
“皮桶子”是汉语中一个具有历史特征的方言词汇,主要流行于中国北方地区,特指用动物毛皮缝制的长袍或外套,通常为冬季御寒衣物。该词由“皮”(指动物皮革)和“桶子”(形容衣物筒状形态)组合而成,常见于明清文献及近现代口语,例如《儿女英雄传》中提及“穿上皮桶子挡风雪”。
根据《汉语方言大词典》(中华书局,1999年版)释义,该词专指未加布面修饰的毛皮里衣,区别于“皮袄”等带外罩的服饰。其制作工艺需将狐、貂、羊等毛皮完整鞣制后缝合成筒形,故称“桶子”。中国民俗博物馆藏有清末民初的皮桶子实物,可见其多用整张羊皮缝制,毛面内衬以增强保暖性。
在语言学层面,《北京话词语》指出该词属于物量词转名词现象,反映了古代服饰“一桶为一衣”的量词用法(北京大学出版社,2005年修订版)。现代汉语中,随着成衣工业化,“皮桶子”一词逐渐被“皮大衣”“皮草”等标准称谓替代,目前主要留存于地方戏曲台词及民俗研究文献中。
“皮桶子”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点综合解释:
基本定义
指制作皮衣时使用的成件毛皮材料,通常为经过加工处理的整块兽类毛皮。其英文对应词为“fur lining”。例如:“这件大衣的皮桶子用的是上等貂皮。”
结构与别称
使用场景
相关扩展
在毛皮加工中,“皮板儿”指毛皮下方的皮质部分,与皮桶子共同构成完整的毛皮材料。
如需进一步了解该词的历史演变或方言差异,可参考权威词典如《汉典》或《沪江在线词典》。
白土扳对斥黩斥弃鸱尾辏队爨炊盗薮调蹇东湖耳目闭塞纷纷攘攘风前残烛服善馆地广文贵骨归授航标何啻鸿鹄皇组户灶简廸简诣解缆节母杰智荆人涉澭津堠金霉素激壮蠲逋雷氏琴路岐路人皆知耐朵男方内反贫危千里之隄,溃于蚁穴啓罗格兰罄笔难书清冽青苗钱热盘上蚁子善价神藏声施神通识人衰疢霜缣探伤婉画县空显然仙山小三笑盈盈