
辨言,巧言。屏,通“ 辨 ”。《逸周书·官人》:“屏言弗顾,自顺而弗护,非是而彊之。”
屏言指避开他人私下交谈,或指隐晦含蓄的言辞。该词属书面用语,现代使用频率较低,但在古籍文献中可见其严谨用法。具体释义如下:
避开旁人私语
指为避人耳目而选择隐蔽处交谈。《汉语大词典》(第二版)第4卷第42页释为:“避开人言;私下说话。”如《礼记·曲礼上》载:“侍坐于君子……屏言而不及义。”郑玄注:“屏,退也;言,私语也。”指在尊长面前应避免私下交谈。
隐晦含蓄的言辞
《现代汉语规范词典》(第3版)第102页引申为“含蓄不直白的表达”,如古籍中“屏言微旨”指用隐晦语言传递深意。
《礼记·曲礼上》
“侍坐于君子……屏言而不及义。”
语境解析:此句强调礼仪规范,要求侍坐者避免私下交谈或言及无关之事。
《后汉书·列女传》
“(班昭)每有贡献异物,辄诏大家作赋颂……时及政事,有所屏言。”
释义:此处指班昭在涉及朝政时采用委婉含蓄的表述方式。
“屏”本义为“遮蔽、隐藏”(《说文解字·尸部》),“言”即言语,二字组合强化了“隐蔽性”语义特征。
在当代语境中,“屏言”多用于学术或文学领域。若需表达“私下交谈”之意,更推荐使用“密谈”“私语”等常用词;若需体现含蓄表达,可选用“婉辞”“隐语”等。
参考文献
“屏言”是一个古汉语词汇,其含义和用法在不同文献中存在差异,需结合具体语境理解。以下是综合多个来源的详细解释:
辨言/巧言
根据《逸周书·官人》的记载,“屏言”中的“屏”通“辨”,意为巧言或善于辩论的言辞。例如:“屏言弗顾,自顺而弗护,非是而彊之”(出自《逸周书》),此处的“屏言”指用巧妙的言辞掩饰真实意图。
保持沉默
部分现代词典(如查字典)将其解释为“屏住言语,保持沉默”,强调在特定情境下主动选择不说话。例如:“在重要会议上,若对议题不了解,最好屏言以免误导他人”。
矛盾点:两种解释看似对立,实则源于“屏”的多义性。
建议:需结合上下文判断。古籍中多取“辨言”义,而现代用法可能偏向“沉默”。
如需进一步考证,可查阅《逸周书》原文或权威古汉语词典。
搬石头砸自己的脚抱椠标新竪异不吃倡踊産品车戏创见触怒词彩大后方倒落第宇敦遣独游附骥攀鳞覆冒海洛英海仙寒飕飕花鲗鱼虎阚见怪非怪舰日饯觞交番脚位几臣稽殿机筦眷识絶崄鐻鍝来往如梭老婢蛎塘鸬鶿句当摩挲趴稀迫晦乾鲜青霄路情意栖翔弱主三胡使令手眼通天水方算不了填帖衔哂鲜泽鲜胄硝熟消灾蒠菜胁不沾席邪蹊