
唐 代高僧 玄奘 赴 天竺 (印度)求经,历时十七年,回国后译出经、论七十五部,一千三百三十五卷。 宋 元 间《大唐三藏取经诗话》与 元 吴昌龄 《唐三藏西天取经》杂剧,曾演义其事。自 明 吴承恩 《西游记》小说行世,“唐僧取经”遂成为 中国 民间妇孺皆知的故事。
"唐僧取经"是汉语中的典故性表述,其核心含义源自唐代高僧玄奘(602-664)历时十七年赴印度求取佛经的真实历史事件。据《汉语大词典》释义,"唐僧"特指玄奘法师,"取经"指其跨越五万余里路程赴佛教发源地获取梵文典籍的壮举。该词条在现代语境中引申为不畏艰险、执着追求真理的象征。
从历史维度考察,《大慈恩寺三藏法师传》记载玄奘于贞观三年(629年)突破边关禁令西行,途经西域诸国,在印度那烂陀寺研习佛经十余年,归国时携带657部梵文佛经。这一过程被《中国历史大辞典》定义为"中印文化交流史上的里程碑",其路线后被《大唐西域记》详实记录,成为研究古代丝绸之路的重要文献。
佛教典籍《瑜伽师地论》的完整汉译本正是玄奘取经的重要成果,该译本现存于中国国家图书馆善本库。据《佛教大辞典》记载,玄奘开创的唯识宗学说体系,直接源自其取经过程中对印度佛教哲学的系统研习。
在文学衍化层面,《西游记》将这一史实艺术化为神魔小说,使"唐僧取经"衍生出降妖伏魔、团队协作等象征意义。北京师范大学文学院藏明刊本《西游记》显示,小说通过八十一难的结构设计,强化了克服万难的精神内核。
现代汉语中该表述常被用于形容具有开拓性的学术研究或艰巨的事业追求。中国社会科学院语言研究所《现代汉语用法词典》将其列为"具有文化传承价值的成语典故",强调其蕴含的锲而不舍精神。
“唐僧取经”一词包含历史事实与文学演绎两层含义,具体解释如下:
指唐代高僧玄奘(俗称唐僧)历时17年前往天竺(今印度)求取佛经的历史事件。他于贞观年间出发,带回657部佛经,回国后翻译了75部经典,共1335卷。
该词现多比喻不畏困难追求真理或学习先进经验的行为,例如:“科研团队效仿唐僧取经的精神,远赴海外学习技术。”
提示:若需了解玄奘取经的完整路线或佛经翻译细节,可查阅《大唐西域记》或佛教史相关文献。
不打自招称物疵愆黨里单行登锋履刃攧落鵰鞍独鹿多面手风华绝代拂袖而归葛布咯腾挂鞭灌溉渠箍敛过日子浩思汇归桀骜不驯锦翰金鷄纳霜镌心谲荡均衡客房馈线狼崽懒意老鳏恋恋难舍离拆鬘云秘文椪柑皮袋潜寇请训悛惧泉冥任信赏罸分审讪口麝煤沈德沈痾审礼黍穟天崩地塌同花同训微观温痕乌斯怀亚相友县试仙席霄极嚣论