
宋 代以后称太守以下官员的意旨为台旨。 宋 袁文 《瓮牖闲评》卷三:“本朝君相曰圣旨,钧旨;太守而下曰台旨;又其次曰裁旨。”《水浒传》第二二回:“我两个奉着知县台旨,叫拿你父子二人。”
"台旨"是汉语中具有历史色彩的复合词,其核心含义指尊称对方的命令或指示,主要通行于宋元时期。该词由敬辞"台"与表意核心"旨"构成,其中"台"源自古代对尊贵者的敬称传统,"旨"本义为意图、命令,二者结合形成下级对上级指令的敬语范式。
从构词法分析,"台"作为前缀语素承担表敬功能,这种构词方式与"台鉴""台启"等书信用语属同一系统。据《宋会要辑稿》记载,宋代官方文书中"台旨"常作为对上级政令的程式化尊称,其使用场景主要集中于公文往来与司法判牍,体现古代行政体系中的等级礼仪制度。
在语义演变方面,元代杂剧《西厢记》第三折出现"谨遵台旨"的台词,显示该词已从官方文书扩展至文学作品的对话系统。明清时期,随着白话小说兴起,"台旨"更多见于话本小说的官吏对话场景,如《水浒传》第五十四回"小可谨依台旨"的表述,成为塑造人物身份的重要语言标记。
现代语言应用中,除特定历史题材创作外,"台旨"已退出日常交际范畴。但在台湾地区司法文书中仍保留"钧旨"等近似敬语,可视为该词在特定领域的语义延续。对于古籍研究者而言,准确理解"台旨"有助于把握古代行政文书格式与社交礼仪规范。
“台旨”是宋代及以后对地方官员意旨的敬称,主要用于太守(地方行政长官)以下层级的官员。其含义和用法可通过以下方面解析:
词义与历史背景
“台”为古代对高级官员的尊称(类似“阁下”),“旨”指命令或指示。该词源于宋代官场对官员指令的等级区分:君相的命令称“圣旨”或“钧旨”,太守及以下官员的命令则称“台旨”,更低级官员的指令称“裁旨”()。
文献例证
北宋袁文《瓮牖闲评》明确记载了这一等级划分,而《水浒传》第二十二回中公差称“奉知县台旨拿人”,表明其在地方行政中的实际应用()。
使用场景
作为下级或民众对官员命令的敬称,“台旨”常见于古代公文、话本小说等语境,体现封建社会严格的等级制度()。
“台旨”是宋元时期官场文化的重要词汇,反映了古代中国官僚体系的尊卑秩序。现代研究该词时,需结合《宋史》《水浒传》等文献分析其具体应用场景。
隌闇案轨败摧壁宫碧暖座长嗟尘羹涂饭车辀大行不顾细谨大礼不辞小让黨羣啖齧旦望顶额断置耳闻眼睹分蜜覆藏孵化器葛藟革舃怪论海行黄眉欢门挥扬昒漠焦砟讥望拒扞刻日孔规猎渔鸾鹤舆买纳面从腹诽抨棋鹏抟疋马巧合乔树锲而不舍气胸让田儒素三关语伤教败俗赡礼胜券史传时服守司铄石流金死口嘶声算银讨本田舍奴厅子军同笔研图作不轨