
(1).见“ 娑婆世界 ”。
(2).枝叶扶疏貌。 宋 王禹偁 《后土庙琼花》诗之二:“忽似暑天深涧底,老松擎雪白娑婆。”
(3).从容优游。 元 刘壎 《补史十忠诗·前左丞相江文忠公万里弟万顷》:“卷怀经济具,娑婆 洛 中社。”
“娑婆”是汉语中一个具有宗教文化色彩的词汇,其含义可从以下角度解析:
1. 基本释义
“娑婆”源自梵语“sahā”的音译,在汉语词典中解释为“堪忍”“忍土”,指众生需忍受烦恼苦难的世界。佛教经典中将其引申为“现实世界”,如《法华经》云“娑婆国土,众生刚强,难调难伏”。
2. 拆字释义
从汉字结构看,“娑”为形声字,本义含“舞动”之意(《说文解字》);“婆”指年长女性,二字组合后产生特殊宗教语义,体现佛教对现世苦难的哲学认知。
3. 佛教术语
在佛教语境中,“娑婆世界”特指释迦牟尼佛教化的国土,如《阿弥陀经》载“从是西方,过十万亿佛土,有世界名曰极乐;其土有佛,号阿弥陀,今现在说法。舍利弗,彼土何故名为极乐?其国众生,无有众苦,但受诸乐,故名极乐。又舍利弗,极乐国土,七重栏楯,七重罗网,七重行树,皆是四宝周匝围绕,是故彼国名为极乐。”此处通过对比凸显娑婆世界的缺憾性。
4. 文学化表达
历代文人多借用此词增强意境,如苏轼《观湖》诗“回首人间世,了无一事真。直应入娑婆,却作解脱身”,以佛教世界观映照现实感悟。
5. 现代使用
当代汉语中,“娑婆”主要用于宗教哲学讨论及文学创作,如钱钟书《管锥编》论及“佛教东传与汉语词汇演变”时,曾考辨此词的语义流变。
“娑婆”是佛教术语,源自梵语“Sahā”,音译也作“索诃”“娑河”等,意为“堪忍”。其含义可从以下角度综合解析:
娑婆世界
指释迦牟尼佛教化的现实世界,众生因“十恶”(杀生、偷盗、邪淫、妄语、绮语、恶口、两舌、贪欲、嗔恚、愚痴)及烦恼而承受苦难,却安于忍受、不愿出离,故称“堪忍世界”。
此世界也被称为“五浊世间”,包含劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊,与“极乐世界”形成对比。
佛菩萨的精神象征
佛菩萨为教化众生,选择在娑婆世界忍受劳苦,展现“难说能说,难化能化”的大智、大悲与大勇。
古汉语中的引申义
易混淆词:婆娑
“婆娑”(pó suō)与“娑婆”不同,多形容舞姿、泪眼或枝叶摇曳,如“泪眼婆娑”。
佛教宇宙观中,娑婆世界属于“华藏世界”的一部分,位于无边妙华光香水海的大莲花上,体现宇宙的复杂与庄严。
如需进一步了解佛教世界观或梵语词源,可参考权威佛学典籍或相关百科条目。
罢短豹革陂海便碟褊激不极不擒二毛创痕垂直平分线春秀出示从小从姊麤迹黨植捣鼓盗言东掩西遮焚薮而田高下其手高圆海王宫灏瀚和堇歡设画屏春忽怠夹结嘉虑降黜简命纪功辑理精雕细镂惊靡骏作坤则廫廓燎皰离慜酃渌利吻民瘼内屋酿酝匹夫沟渎辟属七零八落缺位辱駡硕宿四脚蒜条金炭薪天槎屯钝錗鏆香火缘下舍胁肢