关键字：

随乡入俗的解释

见“ 随乡入乡 ”。

词语分解

• 随的解释 随 （隨） í 跟着：随从。随员。随葬。随即（立刻）。随行（妌 ）。随身。随喜。随波逐流。随行（俷 ）就市。 顺从，任凭：随意。随口。随宜。随和。随俗。随笔。随遇而安。 顺便，就着：随带。随手关门。
• 俗的解释 俗 ú 社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等：俗尚。风俗。习俗。约定俗成（指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成）。 大众化的，最通行的，习见的：俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。 趣味不高的，令人讨厌的：

专业解析

"随乡入俗"是一个常用的汉语成语，其核心含义是指到了一个新的地方，就顺从当地的风俗习惯和生活方式。以下从词典释义、语义解析及文化内涵角度进行详细说明：

---

一、成语释义

1. 基本含义

   指人适应新环境时，主动遵循当地的风俗、规矩，与当地人保持一致的行为方式。

   例：他刚到南方工作，便随乡入俗，学起了饮茶的习惯。

2. 引申意义

   强调灵活变通、尊重差异的处世态度，体现文化包容性。

   例：跨国企业推行本土化战略，正是随乡入俗的智慧体现。

---

二、语义解析

• "随乡"：跟随所处地域的环境。
• "入俗"：融入并遵从当地的习俗传统。

  二者结合，突出"主动适应" 而非被动妥协，含积极意味。

---

三、文化内涵

1. 儒家思想渊源

   与"入国问禁，入乡随俗"（《礼记·曲礼》）一脉相承，反映传统礼仪中对地方习俗的尊重。

2. 道家哲学关联

   暗合"顺应自然"的理念，如《庄子》提倡不拘泥于固定形式，与环境和谐共生。

3. 现代应用价值

   在跨文化交流、商业合作中，该成语强调文化敏感性与适应性，避免文化冲突。

---

四、权威参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）

   定义："到一个地方就按照当地的风俗习惯生活。"（商务印书馆，2016）

2. 《汉语成语大词典》

   释义："指适应新环境，顺从当地的习俗。"（中华书局，2002）

3. 语言学研究

   学者刘叔新指出，此类成语体现汉语"四字格"的韵律美感及文化浓缩性（《汉语描写词汇学》，2005）。

---

五、经典用例

• 《红楼梦》第三回："老太太既这么说，说不得我也随乡入乡罢。"
• 鲁迅《书信集》："到上海后，不特饭食，即语言亦须随乡入俗。"

（注：因未检索到可公开访问的权威词典在线链接，来源仅标注文献名称及出版信息。）

网络扩展解释

“随乡入俗”是一个汉语成语，读音为suí xiāng rù sú，其含义与“入乡随俗”相同，均指到一个地方就遵循当地的习俗，主动适应环境。以下是详细解析：

---

基本含义

• 核心意义：强调尊重并融入新环境的文化习俗，体现灵活性和包容性。例如，到不同地区或国家时，遵循当地的行为规范或生活方式。

---

词语解析

1. 字面拆分：

   • 随：跟随、顺从；
   • 乡：地方、地域；
   • 入：进入、融入；
   • 俗：风俗、习惯。
   • 四字连用，表达“进入某地后顺应当地习俗”。

2. 近义词：入乡随俗、因地制宜、入境问俗。

3. 反义词：墨守成规、我行我素。

---

出处与用法

• 历史来源：最早见于明代汤显祖的《邯郸记·望幸》：“老皇帝也只得随乡入俗了。”。
• 语法结构：连动式成语，通常作谓语或宾语，用于描述处事态度。例如：“跨国企业开拓市场时，需随乡入俗，尊重当地文化。”。

---

文化内涵

• 跨文化意义：强调文化适应的重要性，与英文谚语“When in Rome, do as the Romans do” 异曲同工。
• 实际应用：常用于旅行、商务、移民等场景，提醒人们避免文化冲突。例如：“在伊斯兰国家用餐时用右手，便是随乡入俗的表现。”

---

扩展知识

• 与“入乡随俗”的区别：两者含义相同，但“随乡入俗”更侧重“主动跟随”，而“入乡随俗”更常见于现代用法。

如需进一步了解成语的典故或例句，可参考《汉典》或权威词典来源。

别人正在浏览...

骜忽邦宪襃功参将池鱼之祸船户春英出适楚粽次声蹙敌寸长尺短道衢点募颠危额楼方洁发野奋涌分装干贝公厕挂心河事哄劝花芽践败戬谷技术革新垦租六一炉谬盭排解膨体纱千里之志轻霄全力以赴渠弭散贱色养生相设数石尤风手链刷动衰荣属官説谎叔丈诵帚孙少爷嗦嗦苏小小廷臣吞啮舞草无寄五贼先回先君