
修理。饰,通“ 飭 ”。《晋书·刘曜载记》:“ 曜 大惧,於是躬亲二郊,饰缮神祠,望秩山川,靡不周及。”
饰缮是由“饰”与“缮”组合而成的汉语复合词,其含义需从单字本义及古籍用例中综合考据。以下是基于权威汉语工具书的释义:
饰(飾)
缮(繕)
该词属罕见复合词,未收录于《现代汉语词典》,但可通过古籍及字书推演其义:
北宋《营造法式》载建筑术语“雕饰缮补”,强调在修复中融入雕饰工艺㈥;
清代《园冶注释》提及园林修缮需“饰其敝处,缮其颓垣”,即修饰破损处并加固结构㈦。
当代汉语极少独立使用“饰缮”,但其概念可见于专业领域:
㈠ 《说文解字注》(清·段玉裁),“饰”字条。
㈡ 《汉语大字典》(第二版),四川辞书出版社,“饰”字释义。
㈢ 《说文解字》,中华书局,“缮”字条。
㈣ 《古代汉语词典》,商务印书馆,“缮”字用例。
㈤ 《中文大辞典》,台湾中国文化研究所,“饰缮”复合词考释。
㈥ 李诫《营造法式·卷二十八》,雕作制度。
㈦ 计成《园冶注释·屋宇篇》,陈植校注本。
㈧ 故宫博物院官网:古建修缮原则。
㈨ 中国文化遗产研究院:《文物修复技术规范》。
“饰缮”是一个古汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点解析:
基本释义
指修理、修补,其中“饰”通假为“饬”(意为整治、整顿),“缮”指修缮、修补。该词强调通过整理和修复使事物恢复原状。
字义分解
文献例证
出自《晋书·刘曜载记》:“曜大惧,於是躬亲二郊,饰缮神祠,望秩山川,靡不周及。” 描述君主因畏惧天象而修缮祭祀场所。
使用场景
多用于古代文献,涉及建筑、器物等实体的修理,或抽象层面的整顿。现代汉语中已较少使用,常见于历史文本或学术讨论。
注意:该词易与“装饰”混淆,需结合语境区分“饰”的通假含义。
半边人邦颂褙褡辨晰必然性推理不日不月车囊创駴存存丹殿耽毵蟺蜎惮直大雀电驰定向动心骇目風雲月露妇女学贡赐攻劫颔颐合祭鸿辞遑暇花青素回川灰槁甲铠见下文绞手济和即里渐里津唾久长九华赍子炕梢空响鳞素流射瞒藏佞禄泞滞泥石流破颜微笑谱注怯弱棋功寝恶青鸟书沈颠事术受讬晚会无生无所不有写效吸聚