同“ 豕亥鱼鲁 ”。 清 钱大昕 《＜廿二史考异＞序》：“而世之考古者，拾 班 范 之一言，擿 沉 萧 之数简，兼有竹素烂脱，豕虎传譌，易斗分作升分，更予琳为惠琳，乃出校书之陋，本非作者之諐。”
“豕虎传讹”是由“豕亥传讹”与“三人成虎”两个典故融合而成的复合型成语，其核心含义指代信息在传播过程中因字形混淆或主观曲解导致严重失实的现象。
从构词角度解析，“豕”指代猪，“虎”指代老虎，两字在古汉语中因字形相近易被误读。该成语的语义根源可追溯至《吕氏春秋·察传》中“三豕涉河”的记载：子夏途经晋国时，发现史官将“己亥渡河”误记为“三豕涉河”，揭示文字传抄过程中因形近致误的典型现象。后《后汉书·蔡邕传》将此类现象概括为“豕亥之讹”，成为考据学的重要概念。
在传播学层面，该成语融合了《战国策·魏策二》中“三人成虎”的典故：庞葱以“市有虎”的假说警示魏王，说明虚假信息经过多次传播会被误认为事实。这种语义叠加使“豕虎传讹”同时涵盖字形误传与谣言扩散双重维度，较传统成语更具信息失真过程的全景描绘。
现代汉语使用中，该成语主要应用于两类场景：文献考据领域强调文字校勘的重要性，如《古籍整理通则》将其列为典型校勘案例；传媒研究领域则用于分析网络谣言传播机制，中国社会科学院语言研究所《新编成语大辞典》将其收录为信息失真类成语代表。
“豕虎传讹”是一个汉语成语，以下是其详细解释：
指书籍在传抄、刊印过程中因字形相近而产生的文字错误，与“豕亥鱼鲁”同义。该成语强调因字形相似（如“豕”与“虎”）导致的校勘或印刷错误。
源自清代学者钱大昕的《〈廿二史考异〉序》，文中提到古代文献因竹简腐烂、传抄失误等问题，导致“豕虎传讹”现象频发。例如“易斗分作升分”即因字形相近产生的讹误。
部分资料（如）误将其解释为“谣言传播”，实为混淆了“以讹传讹”等成语。正确含义聚焦于文字错误，而非谣言。
若需更多例句或出处细节，可参考汉典、百度百科等来源（如、6、8）。
艾发衰容拜帅本嗓避世墙东笔桶昌图传经送宝垂辉代数丹碌单务打牌蹬心拳东横墦肉范张锋烟负俗附缘刚蹇甘愿官实诖误龟辩氿泉过去佛合资洪河花萼相辉魂蝶荆舒钧轴客气话客舟叩诚匡扶老疾料浆泡辚菌炉食饽饽蒙灭内军蓬牖茅椽千秋宴商校声讯台衰构松话踏穨天候题劒体要团总支伪言沃州五公相克小辫儿矖目