月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

忒楞楞腾的意思、忒楞楞腾的详细解释

关键字:

忒楞楞腾的解释

象声词。鸟飞腾声。 元 郑光祖 《倩女离魂》第四折:“将水面上鸳鸯忒楞楞腾分开交颈。” 元 无名氏 《鸳鸯被》第二折:“元来是忒楞楞腾宿鸟串荼靡架,元来是各支支声戛琅玕竹。”

词语分解

专业解析

“忒楞楞腾”是一个拟声词,主要用于形容鸟类(尤其是禽鸟)突然受惊或起飞时,翅膀急促、连续拍打所发出的声响。这个词语具有鲜明的口语化和形象化特征,常见于文学作品中用以渲染场景的动态感和声音的急促感。

以下从汉语词典和语言学角度对其详细解释:

  1. 词义解析:

    • 忒 (tè/lēng): 在此处主要用作副词,起加强语气的作用,类似于“忒煞”(太、甚),强调声音的突然性和响亮程度。有时也取其方言或古语中模拟声音的意味。在“忒楞楞腾”的组合中,它更侧重于引出后面的拟声部分。
    • 楞楞 (lèng lèng): 核心的拟声部分。模拟的是鸟类翅膀快速、有力拍打空气时发出的连续、清脆或略显沉重的“扑棱棱”、“啪啦啪啦”的声音。重复使用“楞”字增强了声音的连续性和节奏感。
    • 腾 (téng): 动词性成分,描绘了伴随翅膀拍打声音的动作状态,即“飞腾”、“腾空而起”、“跳跃”的动态。它使得整个词语不仅模拟了声音,也生动地表现了鸟类受惊后急速飞离或跳跃的动作过程。
    • 整体含义: 因此,“忒楞楞腾”生动地描绘了“(鸟儿)扑棱棱一声(或一阵响)猛地飞腾起来” 的场景,声音与动作紧密结合。
  2. 词性:

    • 拟声词(象声词),同时兼具一定的动词性描述功能。
  3. 使用语境与风格:

    • 主要用于文学描写,特别是小说、散文、诗歌中,用以描绘自然环境、打猎场景或突发事件(如惊飞鸟雀)。
    • 具有浓厚的口语色彩和地方特色,常见于北方方言或基于方言的文学创作中。
    • 能有效营造现场感、紧张感或突如其来的变化。
  4. 权威词典释义参考:

    • 《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆): 虽未单独收录“忒楞楞腾”这一完整词组,但对其中核心成分有明确解释:
      • “楞” (lēng): 用于“楞怔”、“二楞子”等词。而在拟声用法中,常以“扑棱”(pūlēng)表示翅膀抖动或拍打的声音。
      • “腾” (téng): 释义包括“奔跑或跳跃”、“升(到空中)”、“使空(kòng)”、“用在某些动词后面,表示动作反复、连续”等。其“飞起、跳跃”的含义是构成“忒楞楞腾”动态感的关键。
    • 《汉语大词典》(汉语大词典出版社): 作为大型历时性语文词典,收录了大量古今词汇和用例。其对“忒”的副词用法(表太、过甚)、“楞”作为拟声成分的用例(常与其他字组合,如“扑楞”)、以及“腾”的多种动态含义均有详细记载,为理解“忒楞楞腾”的结构和意义提供了基础。
    • 方言研究与文学作品: “忒楞楞腾”或其变体(如“忒楞楞”、“扑楞楞腾”)常出现在描写北方地区生活、特别是农村或山林场景的现当代文学作品中。其权威性源于其在经典文学作品中的实际运用和语言学者对拟声词、方言词的研究记录。

“忒楞楞腾”是一个生动形象的拟声词,核心在于模拟鸟类受惊起飞时翅膀急促拍打的连续声响(楞楞),并通过“忒”加强突然性,通过“腾”点明伴随的飞腾动作。其释义得到权威语文词典对构成语素的支撑,并在文学语言和方言研究中得到广泛应用和认可。

网络扩展解释

“忒楞楞腾”是一个汉语拟声词,主要用于形容鸟类突然飞起或快速振翅的声音,常见于古典文学作品中。以下是详细解释:

  1. 词义解析
    该词为叠字拟声词,通过重复音节“楞楞”和“腾”模拟鸟类急速飞动时的声响,强调动作的突然性与连续性。

  2. 文学应用
    多见于元代戏曲,例如:

    • 郑光祖《倩女离魂》第四折:“将水面上鸳鸯忒楞楞腾分开交颈。”
    • 无名氏《鸳鸯被》第二折:“忒楞楞腾宿鸟串荼靡架。”
      两处均以鸟飞声烘托场景的动态感。
  3. 读音与变体
    拼音标注为tuī lèng lèng téng(部分资料注音为“tè léng léng téng”),另有简写形式“忒楞”或“忒楞楞”。

  4. 延伸含义
    少数语境中也可形容风声,但核心仍以鸟类飞腾声为主。

提示:若需进一步了解古典文学中的拟声词用法,可参考《汉典》或《沪江在线词典》等来源。

别人正在浏览...

稗小笔画查字法碧潭潭残年暮景丑污传芭榱栋达官知命戴悦当家子低货冻疮感恚恭默工伤保险宫帷观翫红日三竿嘉福减膳彻悬皎如日星诘早及溺呼船酒有别肠钧权俊声看板刻骨仇恨遴简离苑曼睩帽钉密令抹不开莫可究诘母亲节哪个谦益蕲蛇球图趣事赏典神公石湖受命不受辞耸踊窣窣铜镜反应弚佗万箭穿心婉容温律卧雪香名獮猴江显露咸渊校本谐辨辛俸