
(1).《诗·小雅·角弓》:“毋教猱升木,如涂涂附。” 毛 传:“涂,泥;附,著也。”原谓猿本会爬树,勿需再教,如污泥之上又著污泥。后用以喻恶上加恶。
(2).犹言拼凑;吸取。 清 龚自珍 《大誓答问》二六:“於是 梅賾 始采辑《左氏春秋》、《管》、《墨》、《荀》、《孟》所引,涂附成书,以塞 赵岐 、 马融 、 服虔 、 王肃 、 韦昭 、 杜预 以来之疑。” 郭绍虞 《中国文学批评史》绪论:“到了 荀子 ,也接受了这两个概念(“类”和“故”),不过涂附了儒家的思想,所以他的作风,谨严与 墨子 同,论断与 墨子 异。”
(3).犹言牵强附会;随意篡改。中国近代史资料丛刊《辛亥革命·四川铁路案档案》:“﹝ 盛宣怀 ﹞於阁制发表之后二日首先破坏,单衔入奏,罔上欺民,涂附政策,酿成祸阶。”
“涂附”是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,其含义需结合权威词典进行解释。以下从汉语词典角度对其详细释义进行说明:
污泥附着
指污泥、污垢黏着在物体表面。
《汉语大词典》释为:“谓污泥附着。”
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
比喻随从恶行
引申为追随不良行为或依附恶势力,含贬义。
《辞源》释为:“喻随从恶人行事。”
来源:《辞源》(商务印书馆)
“涂”本义为泥沼(《说文解字》:“涂,泥也”);“附”意为附着(《说文解字》:“附,附娄,小土山也”)。二字组合强调“污秽之物黏着”的意象。
《诗经·小雅·角弓》有“毋教猱升木,如涂涂附”之句,以“涂附”比喻受教唆而学坏。
来源:《诗经译注》(中华书局)
在当代语境中,“涂附”偶见于书面语,多用于批判性表述:
指盲目追随错误观念或腐败现象,如“趋炎涂附”。
来源:《现代汉语大词典》(上海辞书出版社)
词汇 | 核心意义 | 差异点 |
---|---|---|
涂附 | 污垢附着→依附恶行 | 强调被动沾染或追随 |
附庸 | 依附他人 | 侧重附属地位 |
攀附 | 主动巴结 | 含刻意攀援之意 |
“涂附”本义为污泥黏着,后衍生为“追随恶行”的贬义比喻,现代用法偏重批判依附负面事物的行为。其语义演变体现了汉语从具象到抽象的转化特征。
“涂附”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有以下解释:
源自《诗经·小雅·角弓》:“毋教猱升木,如涂涂附。”毛传注:“涂,泥;附,著也。”原指猿猴天生会爬树,无需教导,如同在污泥上再涂抹污泥,比喻重复无用之举或恶上加恶。
指通过拼凑、整合不同内容形成新事物。例如:
表示强行解释或随意改动原意。例如:
“涂附”兼具负面与中性含义,既可指无意义的叠加(贬义),也可指整合与改造(中性),需结合具体语境判断。其核心概念围绕“附加、叠加”展开,引申出多重解释。
百畮北面博览会孱蒙豉羹初生犊儿膵脏当局者迷,旁观者清澹雅叨咷底里風景负绐勾龙卦候关升归寍鬼子母故交孤装皓天和顺胡妲即拜缉绩籍籍静客金屋贵计穷力尽九限科行叩头老世泪人两肋插刀辽卓灵榇嶙嶙漏孔嵝领嚜杘溟瀛贫腐丕祚乾打哄情报学倾巧日出而作,日入而息筛帘扇发石户矢秽手战属人耳目四民蜤螽酸态溯流求源铁石图国