
(1).形容帖伏收敛之貌。《释名·释床帐》:“牀前帷曰帖,言帖帖而垂也。” 宋 梅尧臣 《月下怀裴如晦宋中道》诗:“我马卧我庭,帖帖垂颈耳。” 明 刘基 《大热遣怀》诗:“渡水翅帖帖,守门口舑舑。”
(2).安稳貌。 唐 杜牧 《燕将录》:“唯 燕 未得一日之劳为子孙寿,后世岂能帖帖无事事乎?” 明 唐顺之 《答李中谿御史》:“苞苴不行於上,怨毒不结於下,天下可以卧而帖帖矣。”
(3).逼近、贴近貌。 唐 韩偓 《雨中》诗:“独自上西楼,风襟寒帖帖。” 元 萨都剌 《绣鞋》诗:“罗裙习习春风轻,莲花帖帖秋水擎。” 清 阮元 《冒雨由缙云趋丽水》诗:“迷漫十步外,白雪飞帖帖。”
(4).温顺;服帖。 唐 韩愈 《施先生墓志铭》:“贵游之子弟,时先生之説二经,来太学,帖帖坐诸生下,恐不卒得闻。” 宋 费衮 《梁谿漫志·<闻见后录>论田横》:“其意谓同心协力,数百人萃於一国,彼岂终帖帖者耶?” 明 宋濂 《章公神道碑》:“乃诛其首叛者,餘皆帖帖。”
(5).平淡无奇。《朱子语类·论文上》:“ 司马迁 文雄健,意思不帖帖,有 战国 文气象。”
帖帖(tiē tiē)是汉语中具有多重含义的叠音词,其释义可从古代典籍和现代词典中归纳为以下三类:
一、形容安稳顺从之态 《汉语大词典》收录该词表示“安稳伏贴”之义。唐代韩愈《石鼓歌》云“安置妥帖平不颇”,《说文解字》注“帖”为“帛书署也”,引申为平服之意。宋代梅尧臣《月下怀裴如晦宋中道》有“我马卧不躁,若衾覆平帖”之句,均体现此意。
二、指紧密贴合的状态 《广韵》释“帖”为“床前帷”,后衍生出“靠近”之义。《周礼·春官·司几筵》郑玄注“莞筵纷纯”中“帖”表铺陈,宋代林逋《山阁偶书》中“水风霜气夜棱棱,地炉兽火漫温热。冻樾午碑添客恨,任悬冰柱泣疏灯”即用此意象。
三、古汉语特殊用法 元代陶宗仪《南村辍耕录》卷三记载“帖帖然”形容驯服之态,清代龚自珍《明按察司佥事金君石阙铭》中“帖帖善走”指温顺姿态,均属古代特殊语境用法。
“帖帖”是一个叠词,读音为tiē tiē,其含义根据语境不同而有所差异,主要包含以下几种解释:
形容帖伏收敛的样子
指事物或人表现出顺从、收敛的状态。例如唐代韩偓《雨中》诗:“独自上西楼,风襟寒帖帖。”,这里形容衣襟被风吹动后平贴的样子。
安稳、安定的状态
表示平静、稳妥,如唐代韩愈《施先生墓铭》中提到:“帖帖然坐诸生下”,描述人物安静沉稳的状态。另见《楚辞序》“事不妥帖”,强调安定之意。
贴近、逼近的形态
指物体或空间上的紧密靠近,如“风襟寒帖帖”中风吹衣襟贴近身体的情景。
温顺服帖的性格
用于形容人顺从、不反抗的态度,如《三侠五义》中“塞外蛮人方帖服”,叠用“帖帖”可强化这种温顺感。
平淡无奇
少数语境下引申为缺乏特色或波澜,但此用法较为少见。
如需进一步探究,可参考《汉典》等权威辞书。
败家子襃圣侯报务持服侈国出风淳慤村学堂恩灵二辟发单发取凫臾浮蒸桴子钢鞭弓裘功事呱唧广骛管钥害饥黑牛儿和用黄籍获厎介然经担抗声口供苦苦哀求老把势腊糟粮子莲实离乡别土利毓耧锄楼罗历滦都禄俸卖法市恩蜜醴目眩神迷恼巴巴倪嗣冲蟠桃嘉会棚扒吊栲谦泰迁忘齐奴物起兴上城深谴十三陵水库时雨水渠文昭县志西广