
谓以桑叶巧盖蚕身,验其食否而决定其是否将登簇。 明 朱国祯 《涌幢小品·农蚕》:“又六七日为熟巧,为登簇,巧以叶盖曰贴巧,验其犹食者也。”
“贴巧”是一个相对生僻的汉语词汇,主要用于方言或古语中,其核心含义是“恰好、碰巧、凑巧”,强调事情的发生或状态的契合带有偶然性、恰到好处。以下是详细的释义与分析:
基本含义
“贴”有“贴近、吻合”之意,“巧”指“恰好、巧合”,组合后表示“正巧碰上,完全吻合”。
例句参考:
“这事办得贴巧,省了许多麻烦。”
(意为“事情办得正凑巧,省去了不必要的周折”。)
方言用法
在部分北方方言(如山东、河北等地)中,“贴巧”仍用于口语,表“刚好、赶巧”。例如:
“我贴巧路过,就顺道来看看你。”
(来源:方言口语实录,《汉语方言大词典》
明清小说用例
“贴巧月娘从后边来,听见房中哭泣。”
(此处“贴巧”意为“恰好”。)
(来源:中华书局《金瓶梅词话》校注本
近代文学
“贴巧遇着县官升堂,众人一齐拥了进去。”
(体现“偶然碰上”的语境。)
(来源:人民文学出版社《醒世姻缘传》
《汉语大词典》
收录“贴巧”为“恰巧,正巧”,标注为方言词。
例句:“贴巧他不在家,这事便耽搁了。”
(来源:汉语大词典出版社,第9卷第127页
《现代汉语方言大词典》
在“冀鲁官话”条目下释义:
“贴巧:副词,表示时间或条件上的巧合。”
(来源:江苏教育出版社,2002年版
多用于描述时间、事件或动作的偶然契合,如“贴巧赶上”“贴巧碰见”。
勿与“贴切”(措辞恰当)混淆,二者无关联。
“贴巧”是一个多义词,其含义需根据具体语境判断,以下为两种主要解释:
指古代养蚕过程中,用桑叶巧妙覆盖蚕身,以观察其进食状态,从而决定是否让蚕上簇结茧。具体操作见于明代朱国祯《涌幢小品·农蚕》记载:“又六七日为熟巧,为登簇,巧以叶盖曰贴巧,验其犹食者也。”
背景补充:古代养蚕需根据蚕的成长阶段调整桑叶供给,通过“贴巧”观察蚕是否继续进食,判断是否进入结茧阶段(登簇),属于传统农事技术。
少数资料(如)提到“贴巧”形容言行巧妙迎合他人心意,例如形容善于交际或灵活应对需求。但这一用法缺乏权威文献佐证,可能与“讨巧”等词混淆。建议优先参考养蚕相关的专业释义。
注意:若需进一步验证养蚕术语的细节,可查阅《农政全书》《天工开物》等古籍中的蚕桑技术记载。
阿戎白鹿纸百年之柄豹骑宾桹布衾布指秤毫饬躬创业维艰畜财摴蒲大还弹论大璋灯尽油干恩举恶实风体风淫给敏桂糖皓天蒿子和酬桁渡魂惊胆落兼毫角觝戏阶地解注九鼎空谷幽兰姱志凉粉廖井里出外进猎徒流酥龙卫毛儿八分媒妈妈冥资模镕木木能耐抛盏青圭寝卧阙行颡泚觞豆商股十六族水老鼠花铁檛统帅王瓜刓印险悍