
(1) [look into matters;experience and observe]∶体会和观察
(2) [inspect]∶考察
(1).体会省察;体验观察。 宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十三:“每事有所持循而畏,则其敬也,莫非体察在己实事,见面盎背,临渊履冰。以伪自盖者,能之乎?” 魏巍 《东方》第一部第十二章:“两个人不管彼此如何称呼,都可以使人体察到那种极其深厚的、无比关切的阶级感情。”
(2).实地考核;亲自考察。 元 曹瑞 《留鞋记》第三折:“着我扮做个货郎,挑着这绣鞋儿,体察这一桩事。”京剧《串龙珠》第十二场:“望大人细体察鉴明此冤。”
(3).体贴照料。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“先 姚安公 亦不以常媪遇之。余及弟妹皆随之眠食,飢饱寒暑,无一不体察周至。”
“体察”是汉语中具有复合语义的动词,其核心内涵指通过亲身接触、细致观察来深入了解事物本质或他人情感。从词源结构分析,“体”强调亲身体验,“察”则侧重细致辨别,二者结合构成对事物由表及里的认知过程。
根据《现代汉语词典》(第7版)的权威释义,“体察”包含三个维度:①行为上指实地考察,如“体察民情”;②认知上要求深入理解,如《朱子语类》中“须是体察得自然事物之则”;③情感层面强调换位感受,如《红楼梦》中“体察下人辛苦”的用法。
该词的现代用法常见于政务语境与文学表达,既保留着“考察调研”的务实特性,又发展出“情感共鸣”的抽象含义。相较于近义词“观察”的客观记录性,“体察”更强调主观介入的深度;与“体验”相比则更具系统性认知特征。
“体察”是一个汉语动词,读音为tǐ chá,其核心含义是通过细致的观察和体验来理解事物或他人的内在状态。以下是详细解释:
基本含义
词源与结构
应用场景
与“观察”的区别
近义与反义词
例句参考:
此词在现代多用于书面或正式场合,强调主动性与共情力,需结合具体语境理解其侧重点。
安民爊炕白茅香鄙琐卜禘茶亭呈现出车轶赤绂辍留楚咻玳瑁轴担舆登謌蜂臣覆廕杠刀甘蓼管情归程还驾豪壮贺鬼环睨胡作胡为讲古论今旧燕归巢麇至沓来口口楞头呆脑凛栗龙颔露处马社闽南话摩玩慕容内纤泥坑凝朴浓度匏系擗栗切紧七郊遒絶权节仁里三虎三族擅势深文巧诋十清九浊示像袒庇铁卧单铜符吏屯如畏后生小品文