
(1).手镯。 汉 繁钦 《定情诗》:“何以致契阔,绕腕双跳脱。” 南朝 梁简文帝 《和湘东王名士悦倾城》:“衫轻见跳脱,珠概杂青虫。” 明 顾起元 《客座赘语·女饰》:“饰於臂曰手鐲……又曰臂釵、曰臂环、曰条脱、曰条达、曰跳脱者是也。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷三:“﹝ 石琢堂 ﹞一日閲《四朝闻见録》中有劾 朱文公 疏,诬詆极丑秽,忽拍案大怒,亟脱妇臂上金跳脱,质钱五十千,徧搜东南坊肆,得三百四十餘部,尽付诸一炬。”参见“ 手鐲 ”。
(2).灵活。 清 沉德潜 《说诗晬语》卷上:“对句用逆挽法,诗中得此一联,便化板滞为跳脱。”
逃脱。 汉 焦赣 《易林·无妄之师》:“火起上门,不为我残,跳脱东西,独得生完。” 唐 卢仝 《观放鱼歌》:“一一投深泉,跳脱不復拘。”
"跳脱"是汉语中具有多重语义特征的词汇,其内涵随时代发展呈现动态演变。根据权威辞书及语言学研究,其核心释义可分为以下三个层面:
器物指代义
《现代汉语词典》(第七版)明确记载其本义为"手镯"类饰物,特指古代女性佩戴的环形腕饰。该用法可追溯至汉代文献,如乐府诗《定情诗》中"何以致契阔,绕腕双跳脱"的记载,印证其作为传统配饰的实用功能。
动态描述义
在《汉语大词典》中,该词引申为"灵活跃动"的具象表达,既可用于形容生物的动态特征(如"山鹿跳脱涧水滨"),也可描述抽象事物的活跃状态(如"思绪跳脱")。语言学者王力在《古汉语字典》中指出,此义项源自肢体动作的视觉联想,经语义泛化形成修辞功能。
现代语用延伸义
当代语言使用中发展出"突破常规"的隐喻义,常见于文学评论与网络语境。中国社会科学院《现代汉语语法研究》收录其作为动词的新兴用法,表示"脱离固有模式",如"跳脱传统叙事框架"的表述。此语义演变符合汉语双音节词从具象到抽象的发展规律。
需要说明的是,部分网络语境存在将"跳脱"与"脱跳"混用现象,但根据商务印书馆《现代汉语规范词典》的界定,二者在标准汉语中具有明确区分,不建议作为等义词使用。
“跳脱”是一个多义词,其含义随语境变化而不同,主要分为以下三类:
作为修辞术语,指因语境变化故意中断语路,分为三种类型:
现代口语中多用于描述两种特质:
从具体物品(手镯)到抽象概念(灵活、修辞),再到现代对性格的形容,体现了语言随时代扩展的特性。实际使用中需结合语境判断具体含义。例如:“总有一日我们要跳脱出生”(脱离固有模式)。
安哉巴鼻抱腰绿徧地餔馈彩乘虿鬈惝恍迷离臣位驰企充给初寒打成一片旦朝当百单栖胆战心摇德号端本正源断章摘句堆栈独向蕃殖风举云飞甘州曲轨枕酣适藿囊艰噎跏子杰儁赍勑空手跨凤乘龙匡庐狼孩立名凌翥靡漫磨厓南天欧打暴炙签到器怀善谑霜角霜鵶书邮俟河之清天闲颓圮挽词乡会显形笑欣欣下妻协穆撷摘徙居