
(1) [mediate;act as an intermediary]∶居间调解,平息争端
通过调停达成了双方都满意的解决办法
(2) [take care of;arrange] 〈方〉∶照料;安排
亦作“ 调亭 ”。1.居间调解,平息争端。 宋 苏辙 《颍滨遗老传下》:“ 吕微仲 与中书侍郎 刘莘老 二人尤畏之,皆持两端为自全计。遂建言欲引用其党,以平旧怨,谓之调亭。” 老舍 《茶馆》第一幕:“好在,不能真打起来,因为在双方还没把打手约齐,已有人出面调停了。”
(2).调摄养息。 宋 邵雍 《旋风吟》之二:“将养精神便静坐,调停意思喜清吟。”《随园诗话》卷十引 清 周青原 《西园池上》诗:“笑余三月裘还着,只为调停病起身。”
(3).安排处理。 宋 范成大 《满江红·冬至》词:“著意调停云露酿,从头检举梅花曲。”《儿女英雄传》第一回:“ 安太太 又是个勤俭当家的人,每日带了僕妇侍婢料理针綫,调停米盐。”
(4).协调和谐。 元 乔吉 《一枝花·合筝》套曲:“佳人娇和曲,豪客醉弹筝,心与手调停。”
(5).调整。 明 张居正 《答两广总督刘凝斋书》:“昔 蜀 中 九丝 平后,亦未有三年即徵税也,似宜调停少宽之,庶招来之民,得有定居。”《西游记》第六九回:“ 行者 接了线头……调停自家呼吸,分定四气、五鬱、七表、八里、九候、浮中沉,沉中浮,辨明了虚实之端。” 吴晗 《论海瑞》:“对他那些过激的不近人情的地方,不加调停(纠正)是不好的。”
调停作为汉语复合词,其核心含义指通过第三方介入促使矛盾双方达成和解。根据《现代汉语词典》第七版,该词由"调"与"停"两个语素构成:"调"取调解、协调之意,"停"含停止、平息之义,二字组合强化了中止纷争的行为特征。
在具体应用层面,《汉语大词典》修订本将其划分为三个语义维度:①外交领域的斡旋行为,如国际争端调解;②民事纠纷中的中立协商,常见于合同争议;③人际矛盾的缓和手段,适用于家庭或社群关系修复。该词与"调解"存在细微差异,前者更强调主动介入的过程,后者侧重结果达成,这种区分在《辞海》第六版中有明确记载。
从语用角度看,《现代汉语规范词典》特别指出其双音节动词属性,常见搭配包括"多方调停""委托调停"等结构,在司法调解、国际关系等专业语境中使用频率较高。历史上,《康熙字典》收录的"调"字释义中已包含"和解"的义项,印证了该词在中国传统文化中的伦理价值根基。
“调停”是一个多场景使用的词汇,其核心含义是第三方介入以平息争端或促进和解。以下是详细解释:
核心概念
指由中立第三方在争议双方之间进行斡旋、调解,帮助双方达成和解或解决冲突的行为。例如国际争端中,调停者可能直接参与谈判并提出解决方案。
词源与读音
拼音为tiáo tíng,注音为ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄥˊ。
国际争端
调停是国际法中的政治解决方式之一,调停者(如第三国或国际组织)不仅促成谈判,还可能提出具体建议。例如联合国介入地区冲突。
法律领域
法律调停指司法机关(如法院、检察院)协调纠纷,推动当事人和解以避免诉讼。
方言用法
部分地区方言中,“调停”还表示“照料、安排”,多见于早期白话文。
如需更完整信息,可参考沪江词典、天奇教育等来源。
埃米尔暗聋白鹭簔钵盂不物草标儿长江三峡工程长期陈燕燕春霁绰俏刁墨东皇发生粪桶腹热肠慌府室根结盘固公买公卖公平扢抖抖龟镜晷刻汉语拼音字母回书解当铺紧随军徽浏飈陋诚蛮查明时默藁拿贼拿赃片儿汤譬则蒲陶酒愆虞乞貣却睡草烧饭深鉴麝香褐师弟十行诏拭目而待属疏书役私逃琐猥桃李春风天属投瓜完蛋维护武城宰五十步笑百步小胆小官狎亵