[make a very wild boast about sth. as if it were raining flowers] 亦作“天华乱坠”。佛教传说:佛祖讲经,感动天神,各色香花,纷纷下坠。后以此语形容言谈虚妄、动听而不实在
他总把这个村的工作说得天花乱坠
亦作“ 天华乱坠 ”。佛教传说：佛祖讲经，感动天神，诸天各色香花，纷纷下坠。《法华经·序品》：“尔时世尊，四众围绕，供养恭敬尊重讚叹，为诸菩萨説大乘经……佛説此经已，结加趺坐，入於无量义处三昧，身心不动。是时天雨曼陀罗华、摩訶曼陀罗华、曼殊沙华、摩訶曼殊沙华，而散佛上及诸大众。”后以“天花乱坠”形容言谈虚妄、动听而不切实际。《景德传灯录·令遵禅师》：“聚徒一千二千，説法如云如雨，讲得天华乱坠，只成箇邪説争竞是非。”《朱子语类》卷三五：“凡他人之言，便做説得天花乱坠，我亦不信，依旧只执己是。”《红楼梦》第六6*四回：“﹝ 贾蓉 ﹞説得天花乱坠，不由得 尤老娘 不肯。” 杨沫 《青春之歌》第一部第十四章：“你说得美妙动人，天花乱坠，闹了半天只是拐弯抹角地迷惑人、动摇人。”
关注词典网微信公众号：词典网，回复:天花乱坠汉语 快速查询。
天花乱坠
汉语词典释义：形容言辞夸张、动听却不切实际，多指说话或文章内容虚夸、华而不实。
一、释义解析
字面溯源
源自佛教传说，相传梁武帝时云光法师讲经感动上天，香花纷落如雨（《五灯会元》卷十四）。后演变为成语，比喻说话浮夸动听却脱离实际。
现代引申义
强调语言或宣传的过度渲染，含贬义。例如：“推销员说得天花乱坠，产品实际效果却很差。”
二、权威词典释义
“形容说话非常动听，但夸张不切实际。”
来源：商务印书馆官网释义节选（链接）
“比喻言谈虚妄动听，华而不实。”
来源：罗竹风主编，上海辞书出版社1990年版，第2卷753页。
三、用法与示例
广告宣传需实事求是，若吹得天花乱坠，反而易失信于消费者。
四、文化背景
佛教典故中“天花坠落”原为祥瑞之兆（《高僧传》），后经文学转化，在明清小说（如《红楼梦》）中逐渐衍生为贬义，反映汉语语义的历时演变。
参考资料
“天花乱坠”是一个汉语成语，其含义和演变过程如下：
该成语原指佛教传说中讲经说法时的神奇景象，现多用于形容说话或文章辞藻华丽、动听却不切实际，常带有夸张或虚妄的意味。例如：“他的计划说得天花乱坠，实际操作却漏洞百出。”
佛教起源说
据佛教经典记载，佛陀在灵鹫山说法时，帝释天为赞叹佛法，命天女撒下五彩天花，形成“天花乱坠”的奇观，象征佛法的庄严与神圣。
中国历史说
南朝梁武帝时期，云光法师讲经极为精彩，传说感动上天，天花如雨般纷飞，此典故被《心地观经·序品》收录，后逐渐演变为成语。
如需了解更多典故细节，可参考佛教经典《心地观经》或南朝历史文献。
白虏搬唇弄舌便家兵粮不尽成禽逞欲酬决淙灂凋殒地质时代地烛二韭飞霜六月岗岭干性油格别亘年广盱观化听风果达韩马毫末不札﹐将寻斧柯花蕾黄骨髓回行翦翦艰苦创业谏争桀儁絜令衿甲酒驾寄委骏刑溃延睽仰珑葱陆业髦头羃篱你娘排手屏移窍门秦韩期齐取势蕊珠稍许涉池射声食蘖梳头贪着檀轴头先跅弛不羁土王歇灭