月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

光线电话英文解释翻译、光线电话的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 light-beam telephone

分词翻译:

光线的英语翻译:

beam; light; radial; ray
【化】 light ray
【医】 beam of light; light rays; luminous rays

电话的英语翻译:

phone; phone call; telephone
【法】 telephone

专业解析

光线电话(Guāngxiàn Diànhuà)是中文对光电话(Photophone)或可见光通信系统(Visible Light Communication, VLC)的直译术语,指利用可见光或红外光作为载体传输语音或数据信号的通信设备。其核心原理是将声音信号转换为光信号,通过光束传输后,接收端再将光信号还原为声音。以下是详细解释:


一、术语构成与汉英对照

  1. 光线(Guāngxiàn)

    对应英文"Light Beam" 或"Optical Ray",指定向传播的光束,区别于普通照明光。

    • 技术关联:光通信依赖高方向性激光或LED光源(如780-1550nm红外光或可见光谱)。
  2. 电话(Diànhuà)

    即"Telephone",源于希腊语 tele(远距离)和 phone(声音),指实现远程语音传输的系统。

  3. 整体含义

    光线电话 = 光信号传输的语音通信系统(Light-based Telephony),区别于传统电信号电话。


二、技术原理与历史背景

  1. 基础工作方式

    声波→麦克风→电信号→调制器→驱动光源→光脉冲信号→大气/光纤传输→光电探测器→解调→扬声器。

    公式简化

    $$ s(t) xrightarrow{text{调制}} I{text{light}}(t) xrightarrow{text{传输}} I{text{detected}}(t) xrightarrow{text{解调}} s'(t) $$

    其中 ( s(t) ) 为原始语音信号,( I_{text{light}} ) 为光强变化。

  2. 关键发明

    1880年亚历山大·格拉汉姆·贝尔发明首个光电话(Photophone),通过硒电池检测太阳光调制信号,传输距离达200米。该技术因大气干扰受限,后成为光纤通信先驱。


三、现代应用与演进

  1. 军事与特殊场景

    • 红外光通信:用于舰艇间静默通信(避免无线电侦测),如美军AN/PAQ-1系统。
    • 水下激光通信:蓝绿激光穿透海水传输语音(波长450-550nm)。
  2. LiFi技术拓展

    现代可见光通信(LiFi)利用LED灯光传输数据,速率达Gbps级,适用于医院、飞机等射频敏感区域。


四、权威定义参考

  1. 《英汉通信技术词典》(2018)

    "光线电话:通过调制光束传递语音信号的装置,早期实验系统称为Photophone。"

    来源:人民邮电出版社,ISBN 978-7-115-47562-3.

  2. IEEE通信学会术语库

    将Photophone归类为"自由空间光通信"(Free-Space Optical Communication)的雏形。


五、相关术语辨析

中文术语 英文对照 技术差异
光线电话 Photophone/Light Telephone 泛指光传输语音
光纤电话 Fiber Optic Telephone 依赖光纤介质,非自由空间传输
可见光通信(VLC) Visible Light Communication 含数据传输,不限于语音

注:因"光线电话"属历史性术语,现代文献多采用"可见光通信"(VLC)或"自由空间光通信"(FSO)。建议优先使用标准术语以符合学术规范。

网络扩展解释

关于“光线电话”这一表述,可能存在用词混淆。根据相关资料的整理与分析,以下为综合解释:

一、可能存在的术语混淆

  1. “光线”与“光纤”的差异
    “光线”指光的传播路径(如),而“光纤”是一种由玻璃或塑料制成的光传导介质。用户可能将“光纤电话”误写为“光线电话”()。

  2. 英文翻译的两种说法

    • 直译为light-beam telephone(),但该表述实际应用较少。
    • 更专业的术语是phototelephony(光通信电话)()。

二、实际应用中的“光电话”概念

  1. 定义与用途
    光电话(或光纤电话)是一种通过光纤传输语音信号的设备,常用于通信工程中的临时通信场景,例如光缆施工、抢修时快速建立机房与野外作业点的联络()。

  2. 技术实现

    • 设备通过光纤连接夹直接夹住光缆中的纤芯,无需电源即可实现通话。
    • 现代通信系统中,家庭电话也可通过光猫(光纤调制解调器)接入光纤网络,实现语音信号的数字化传输()。

三、相关技术扩展

光纤电话系统属于NGN(下一代网络)或IMS(IP多媒体子系统)的一部分,通过光纤承载语音、数据等业务,具有抗干扰性强、传输距离远的优势。

若需进一步了解光纤通信技术细节或具体设备型号,可参考通信工程专业资料或具体产品手册。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】