广范围英文解释翻译、广范围的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 wide range

分词翻译：

广的英语翻译：

expand; extensive; numerous; vast; wide

范围的英语翻译：

bound; confine; extension; range; area; scope; spectrum; sphere
【计】 extent
【化】 range
【医】 amplitude; range; sphere; term
【经】 range; scope

专业解析

"广范围"在汉英词典中的核心释义为"覆盖面积大、涉及领域多"，其对应英文翻译包括"extensive"、"wide-ranging"、"broad-scope"三种典型表达。根据《现代汉英词典》（外语教学与研究出版社）第5版第387页，该词强调空间维度与内容维度的双重延展性，常见于科技文献与政策文件中描述跨学科研究或系统工程。

在语义特征上，"广范围"区别于近义词"广泛"的单一维度属性。如《牛津高阶英汉双解词典》第10版指出，"wide-ranging"特指"包含多种不同元素或主题的"，例如："wide-ranging reforms（广范围改革）"需同时具备政策覆盖面与执行深度的双重标准（Oxford University Press, 2023）。

词源学角度，该词可追溯至汉代《说文解字》"广，殿之大屋也"的空间概念，经近代日语借词"広範囲"转译形成现代汉语复合词。商务印书馆《新时代汉英大词典》列举的典型搭配包括"广范围监测（wide-area monitoring）"和"广范围合作（broad-scope collaboration）"，常见于环境科学与国际关系领域。

网络扩展解释

“广范围”通常指某个领域、内容或影响的覆盖面积大、涉及面广泛。以下是详细解释：

一、核心定义

字义拆分
- 广：指面积、空间或内容的宽阔性，与“狭”相对。
- 范围：指事物涉及的界限或领域（如地理、学科、活动等）。
  组合后表示“覆盖的界限宽阔，包含内容多样”。
引申含义
可形容知识面、研究领域、传播覆盖面等具有多维度的广泛性（如“研究范围广”“信息传播范围广”）。

二、应用场景

学术与工作
- 研究课题涉及多学科交叉（如“这项研究广范围涵盖生物学与人工智能”）。
- 项目管理中任务涉及多个部门或环节。
日常生活
- 广告、交通网络等覆盖区域大（如“5G网络覆盖广范围”）。
- 个人兴趣广泛（如“阅读广范围的书籍”）。

三、示例说明

地理范围：
“广范围的生态保护区”指保护区面积辽阔，包含多种生态系统。
知识领域：
“他的演讲内容广范围涉及历史与科技”说明话题跨度大。

四、相关词组

广泛：强调普遍性（如“广泛传播”）。
广袤：多用于描述空间辽阔（如“广袤大地”）。

如需更全面的释义，可参考《现代汉语词典》或汉典网（来源：）。