跟踪过程状态英文解释翻译、跟踪过程状态的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 trace-through state

分词翻译：

跟踪的英语翻译：

dog; follow the tracks of; follow up the scent; run after; scout; slot; tail
tail after
【计】 step into; tracing; track; tracking

过程的英语翻译：

course; procedure; process
【计】 PROC
【化】 process
【医】 course; process
【经】 process

状态的英语翻译：

state; condition; fettle; position; predicament; status
【计】 behaviour; S; ST; state; status; transient regime
【医】 asiminine asis; condition; etat; sirupus ferri jodati; state; status
【经】 state

专业解析

在汉英词典框架下，“跟踪过程状态”可拆解为三个核心语义单元：“跟踪”对应英文“tracking”或“monitoring”，指持续观察对象变化；“过程”对应“process”，指系统性操作序列；“状态”对应“status”或“state”，表示特定时间点的系统属性。该复合词常见于计算机科学及工程管理领域，特指对动态系统运行参数的实时数据采集与阶段性特征记录。

牛津高阶英汉双解词典（第10版）将“tracking”定义为“持续记录发展路径的行为”，剑桥商务英语词典则强调“process status monitoring”在质量管理体系中的关键作用。根据朗文当代高级英语辞典，“state”在技术语境下指“系统在特定时刻的配置参数集合”。

网络扩展解释

“跟踪过程状态”是一个广泛应用于项目管理、软件开发、工业自动化等领域的术语，其核心含义是持续监测并记录某个流程或任务在不同阶段的表现和变化。以下是详细解释：

核心定义

指通过系统化的方法，对某个动态过程的运行阶段、进度、资源消耗、异常情况等关键指标进行实时或周期性的观察、记录和分析，以确保过程按预期目标推进，并及时发现偏差。

关键要素

状态标识
为过程的每个阶段定义明确的状态标签（如“未开始”“进行中”“已完成”“异常”），便于分类识别。
数据采集
通过传感器、日志记录、人工输入等方式获取过程相关数据（如时间戳、完成百分比、资源使用量）。
动态更新
状态会随过程推进而变化，需持续更新信息（例如：生产线上从“装配中”变为“质检通过”）。
异常检测
对比实际状态与预期状态，识别延迟、错误或资源超支等问题（如软件开发中构建失败触发警报）。

典型应用场景

项目管理：跟踪任务进度（如使用甘特图监控里程碑达成情况）。
工业制造：监测生产线设备状态（如温度、故障率）。
IT运维：实时监控服务器负载、网络流量等系统健康指标。
物流运输：追踪货物从发货到签收的各个节点状态。

技术实现

常用工具包括状态机模型、数据库记录变更历史、可视化仪表盘（如Power BI、Grafana）以及自动化报警系统（如Prometheus监控告警）。

通过跟踪过程状态，组织能够提高效率、降低风险，并为优化决策提供数据支持。