给与某人财产英文解释翻译、给与某人财产的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 make a settlement on sb.

分词翻译：

给与的英语翻译：

accord; bestowal; conferment

某人的英语翻译：

somebody; someone; thingamy

财产的英语翻译：

belongings; estate; means; possession; property; riches; wealth; worth
【医】 property
【经】 assets; belongings; chose; estate; money; moneys; property
worldly goods

专业解析

在法律和财产权语境下，“给与某人财产”指通过合法形式将财产所有权或使用权转移至特定主体的行为。这一概念的核心要素包括：

法律性质
根据《中华人民共和国民法典》第657条，财产给与主要表现为赠与合同关系，即赠与人无偿将财产转移至受赠人。美国《布莱克法律词典》(Black's Law Dictionary)将其定义为"voluntary transfer of property without consideration"（无对价的财产自愿转移）。
实施方式
包含不动产登记（《不动产登记暂行条例》第14条、动产交付、遗嘱执行（《民法典》继承编及股权变更登记等多种法定程序，需符合《物权法》规定的公示公信原则。
效力要件
牛津法律词典强调需满足三项要素：赠与人完全民事行为能力、财产权属清晰、意思表示真实。涉及夫妻共同财产时，还需符合《民法典》第1062条关于共同财产处分的特别规定。
涉外情形
根据《涉外民事关系法律适用法》第37条，跨境财产给与需适用财产所在地法律。国际私法协会（Hague Conference）建议采用书面形式并公证。
税务处理
财政部《关于个人无偿受赠房屋有关个人所得税问题的通知》规定，除法定免税情形外，受赠方需按20%税率缴纳所得税。美国IRS则要求超过年度免税额的赠与需申报Form 709。

网络扩展解释

“给与某人财产”在法律语境中通常指“赠与”行为，即财产的无偿转移。以下是详细解释：

一、法律定义

“赠与”是指赠与人将自己的财产无偿转移给受赠人，且受赠人表示接受的行为。这一行为需满足双方意思表示一致，若仅一方有意愿则无法成立。

二、核心特征

无偿性：赠与人不得要求受赠人支付对价。
单务性：仅赠与人承担转移财产的义务，受赠人无对应义务。
诺成性：双方达成合意即成立，但动产需交付，不动产需登记。

三、合同形式

赠与可通过书面、口头或其他法定形式订立。特殊情况下（如公益捐赠）需采用书面形式并公证，此时赠与人不得随意撤销。

四、撤销权

赠与人在财产权利转移前可撤销赠与，但以下情形除外：

经过公证的赠与合同；
具有救灾、扶贫、助残等公益性质的赠与。

补充说明

日常用语中的“给与”范围更广，可能包含有偿或附条件行为，而法律上的“赠与”特指无偿性财产转移。若涉及大额财产，建议通过书面协议明确双方权利义务，避免纠纷。

如需进一步了解法律条款，可参考《民法典》第六百五十七条至第六百六十条。