高位槽英文解释翻译、高位槽的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 elevated tank; header tank; overhead tank

分词翻译：

高的英语翻译：

high; high-priced; lofty; loud; tall
【医】 homo-; hyper-; hypsi-; hypso-; per-

位的英语翻译：

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

槽的英语翻译：

chamfer; gutter
【计】 slot
【化】 channel
【医】 alvei; alveus; crib; gutter; slot; socket; tank; trough

专业解析

高位槽（High-Level Tank）是化工、制药等流程工业中常见的设备，指安装于较高位置、依靠重力向低位设备输送液体的储液容器。其核心功能是保证液体稳定自流，减少动力消耗并提高系统可靠性。

一、中文术语解析

定义

高位槽是一种通过重力实现液体输送的压力缓冲容器。通常安装于反应釜、换热器等设备上方，利用液位差产生静压头，使液体在无泵条件下自动流入下游设备。其设计需满足工艺要求的流量和压力稳定性。

工程应用场景

向反应器连续供应原料（如酸、碱溶液）
为蒸馏塔提供回流液
冷却水循环系统的稳压补偿
应急供液系统（如紧急冷却）
（来源：《化工工艺设计手册》第四版）

二、英文对应术语及释义

High-Level Tank（美式常用）

A vessel positioned at sufficient elevation to provide liquid flow by gravity to downstream equipment, eliminating the need for pumping in low-pressure systems.
（来源：Perry's Chemical Engineers' Handbook, 9th Edition）

Head Tank（英式常用）

Synonymous with high-level tank, emphasizing the hydraulic head created by elevation for gravity-fed operations.
（来源：Chemical Engineering Design, Coulson & Richardson）

三、技术功能特性

重力供液原理
流量由液位高度差决定，符合流体力学公式：

$$ Q = C_d A sqrt{2gh} $$

其中 $Q$ 为流量，$C_d$ 为流量系数，$A$ 为出口截面积，$g$ 为重力加速度，$h$ 为液位差。
系统优化作用
- 缓冲流量波动（如泵启停造成的脉动）
- 减少气蚀风险（保持下游设备入口正压）
- 节能降耗（替代部分泵送功能）
  （来源：ASME Process Piping Design标准）

四、典型行业应用

制药行业：为生物反应器提供培养基（需无菌设计）
半导体制造：高纯化学品分配系统
食品加工：CIP清洗液的恒压供应
（来源：Process Engineering Equipment Handbook, McGraw Hill）

权威参考资料

《化工原理》（陈敏恒主编）— 重力流动系统设计
API STD 650: Welded Tanks for Oil Storage — 结构设计规范
《制药设备与工艺设计》（张绪峤著）— GMP应用案例

网络扩展解释

高位槽（又称膨胀槽）是工业系统中常见的设备，尤其在液相导热油加热系统中具有关键作用。以下是其核心定义与功能的详细解释：

定义

高位槽通常安装在系统的最高点，通过物理高度差提供静压力，主要用于容纳液体受热膨胀的体积变化，并承担多种辅助功能。

核心功能

体积补偿
导热油在加热过程中体积膨胀，高位槽可容纳这部分增量，避免系统压力过高。
排气与净化
- 排放新油中的轻组分（低沸点物质）和运行中产生的低沸物。
- 在系统升温时排出水分和气体，确保导热油纯度。
氮气密封
通过氮封防止导热油接触空气氧化，延长使用寿命；同时维持系统压力稳定，避免泵气蚀。
自动补液与稳压
- 补充因蒸发或泄漏导致的油量损耗。
- 利用高度差提供基础压头，稳定循环泵运行。
注油与中间储存
新油可先注入高位槽，再自流至系统各部位，便于操作。

其他应用场景

在制糖工业中，高位槽指借助物料静压力辅助蔗料输送的斜槽，功能与导热油系统不同。

设计要点

安装高度：通常高于系统管道1.5~2米，以提供足够压头。
温度控制：需保持槽内温度低于60℃，减少氧化风险。

通过以上功能，高位槽确保了导热油系统的安全、高效运行，是工业热能传递中不可或缺的组件。