月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

感知性英文解释翻译、感知性的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 perceptibility

分词翻译:

感知的英语翻译:

perception
【医】 aperception; apperception

专业解析

在汉英词典中,"感知性"对应的英文翻译为"perceptibility"或"perceptual quality",指通过感官系统接收、识别和理解外界刺激的特性。该概念在认知科学领域被定义为"生物体对物理刺激进行神经编码并形成主观体验的能力"(《牛津认知科学词典》2023版)。其语义核心包含三个维度:

  1. 感官接收维度 指视觉、听觉、触觉等感官通道对物理信号的基础捕获,如《剑桥心理学手册》指出"视网膜细胞将380-740纳米电磁波转化为神经冲动的过程属于初级感知性范畴"。

  2. 信息加工维度 包含大脑对原始感官数据的整合处理,神经科学家Ramachandran在《脑中的幽灵》中论证"初级体感皮层与联合皮层的协同作用构成完整感知链"。

  3. 主观体验维度 哲学层面指意识对感知内容的主动建构,现象学家梅洛-庞蒂在《知觉现象学》中强调"感知性本质是身体主体与世界的互动关系"。

该术语与"感觉"(sensation)存在概念区分:前者强调完整的认知过程,后者特指神经系统的初始反应。在工程领域,ISO 9241-210标准将"感知性"细化为可察觉性、可辨识性、可理解性三个操作性指标。

网络扩展解释

“感知性”是一个多学科交叉的词汇,其含义根据应用场景有所不同,主要可从以下三个层面理解:

  1. 服务管理领域
    指服务过程中可被客户直接观察或体验到的有形部分,例如服务场所的设施设备(如桌椅、电子屏)、服务人员的着装仪表等。这些元素直接影响客户对服务质量的直观判断。

  2. 心理学层面
    指人类通过感官接收外界刺激并形成认知的过程,包括视觉、听觉、嗅觉等八类基本感觉。例如,当人触摸到热水(适宜刺激),皮肤感受器将信号传递至大脑形成“烫”的感知。

  3. 哲学与语义学定义
    作为感觉与知觉的统称,强调客观事物通过感官系统在人脑中的直接反映,属于基础认知活动。例如看到红色花朵时,颜色、形状等属性通过视觉系统形成整体感知。

该词的核心在于“通过感官获取信息并形成认知”,具体外延需结合上下文。在商业服务中侧重有形展示,在心理学中强调感觉机制,日常用语则泛指认知过程。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】