公平计价原则英文解释翻译、公平计价原则的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 arm's length principle

分词翻译：

公平的英语翻译：

dispassion; equity; impartiality; justice
【法】 impartiality; justitia

计价的英语翻译：

【经】 valuation

原则的英语翻译：

fundamental; principle; tenet
【医】 principle
【经】 general principles; principle

专业解析

公平计价原则（Fair Value Principle）是国际会计与金融领域中具有法律效力的核心准则，指在交易双方信息对称、自愿平等的前提下，以市场公允价值为基础确定资产或负债的计量标准。该原则在《国际财务报告准则第13号》（IFRS 13）中被明确定义为“有序交易中，市场参与者之间出售资产或转移负债的价格”，其应用范围覆盖企业并购、金融工具估值及跨境贸易等领域。

从构成要素分析，该原则包含三项核心要件：

市场参与者视角：需基于独立第三方买方与卖方的市场行为评估价值，如美国证券交易委员会（SEC）要求上市公司披露估值模型时须符合“理性经济人假设”；
主市场优先：当存在多个活跃市场时，优先采用主要交易市场数据，中国《企业会计准则第39号》特别强调需识别“最能代表公允价值的经济环境”；
最高最佳使用：对非金融资产需考虑其物理可能、法律允许且财务可行的最优用途，世界银行《国际估值标准》将此作为跨国投资争议仲裁的重要依据。

在司法实践中，该原则常通过现金流量折现法、市场比较法等技术手段实现量化。联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）公布的案例显示，2023年国际商会仲裁院（ICC）受理的跨境并购纠纷中，78%涉及公平计价标准的适用性审查。

网络扩展解释

公平计价原则是合同法和市场交易中的重要准则，其核心在于确保交易价格的合理性与公正性。以下是详细解释：

定义与内涵
公平计价原则要求合同双方在交易中遵循公平、诚信原则，根据合同性质、交易目的及市场习惯，确定社会普遍认可的合理价格。它强调交易双方不得损害对方或公共利益，需维护市场交易的公正性。
核心要求
- 公平合理：价格需反映商品或服务的实际价值，避免显失公平的定价，例如利用信息不对称谋取暴利。
- 诚实信用：禁止欺诈或虚假宣传，确保计价过程透明，保障双方知情权。
- 市场适应性：参考市场供求关系、成本及合理利润，可采用成本加成法（成本+利润/税费）或协商调节价。
法律与经济效益结合
该原则需符合法律法规（如反垄断法禁止价格操纵），同时兼顾经济效益，平衡成本与利润，促进可持续交易。
应用场景
常见于合同纠纷判定、公共服务定价（如水电气）及跨境贸易（涉及汇率计价资产净值变化）。

总结来看，公平计价原则既是法律义务，也是市场健康运行的基石，需多方因素综合考量。