辅助用具英文解释翻译、辅助用具的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 accessory

【计】 ADDIT; preemergency; SEC
【医】 aid

appliance; outfit; utensil
【医】 gear; kit
【经】 equipage; fishing; implement

在汉英词典中，“辅助用具”的英文对应术语主要为assistive devices 或assistive aids，指专门设计或用于帮助个体（尤其是残障人士、老年人或特定功能障碍者）完成日常活动、改善功能独立性、提升生活质量的工具或设备。其核心含义涵盖以下几个方面：

功能补偿性
辅助用具的核心作用是补偿或代偿使用者因身体、感官或认知障碍而丧失或受限的功能。例如，助听器补偿听力损失，轮椅补偿行动能力，放大镜补偿视力障碍。
应用场景广泛性
其应用覆盖日常生活、沟通交流、行动移动、环境控制、教育学习、职业康复等多个领域。具体包括：
- 行动辅助：轮椅、拐杖、助行器、假肢、矫形器。
- 沟通辅助：助听器、人工耳蜗、语音生成设备、沟通板。
- 视力辅助：放大镜、屏幕阅读软件、盲杖、电子助视器。
- 日常生活辅助：防抖餐具、穿袜器、拾物器、特制门把手。
- 环境控制辅助：环境控制系统（如声控开关）、适应性家具。
目标人群特定性
主要服务于残障人士（persons with disabilities）、老年人（the elderly）、慢性病患者（individuals with chronic conditions）以及暂时性功能障碍者（如术后康复期）。
技术层次多样性
涵盖从简单、低技术（low-tech）工具（如长柄取物夹）到复杂、高科技（high-tech）设备（如智能假肢、眼动追踪电脑控制系统）的连续谱系。

权威来源参考：

《汉英词典》（第三版）（A Chinese-English Dictionary, 3rd Edition） - 由外语教学与研究出版社出版，是中国最具权威性的汉英词典之一。其对“辅助用具”的释义明确指向帮助残障人士的设备，对应英文为assistive devices。
《新时代汉英大词典》（A New Era Chinese-English Dictionary） - 商务印书馆出版的大型权威词典。该词典强调“辅助用具”在康复和特殊教育领域的应用，英文同样采用assistive devices。
《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary） - 牛津大学出版社出版的国际权威词典。其对“辅助用具”的解释侧重于提升独立生活能力和参与社会活动的工具，英文术语亦为assistive devices。

英文术语解析：

Assistive Devices/Aids: 这是最通用和标准的术语，广泛应用于医学、康复、特殊教育、社会服务及法律（如美国的《美国残疾人法案》ADA）领域。它强调设备的“辅助（assistive）”本质，即提供支持而非完全替代功能。
相关术语：
- Adaptive Equipment: 强调设备经过“适应性改造（adapted）”以满足特定需求。
- Rehabilitation Engineering/Technology: 指应用工程学原理设计和制造辅助用具的学科领域。
- Durable Medical Equipment (DME): 主要在医疗报销语境下使用，指可重复使用、适合家庭使用的医疗设备（包括部分辅助用具，如轮椅、病床）。

辅助用具 (assistive devices/aids) 在汉英词典中的定义核心是：为补偿功能障碍、增强个体能力、促进独立生活和全面社会参与而设计或使用的专用工具和设备。其范围广泛，技术层次多样，服务于特定人群的需求。

辅助用具是指为帮助功能障碍者改善生活质量、提升社会参与能力而设计或改造的产品、设备或技术系统。以下是详细解释：

辅助用具通过补偿、代偿或增强功能，帮助使用者克服因残疾、衰老或伤病导致的活动受限。其作用包括保护身体结构、支撑训练、替代失去功能等（）。

主要服务于以下群体：

根据ISO 9999国际标准，辅助用具按功能分为12大类，包括：

如需更完整的分类或具体产品信息，可参考国际标准ISO 9999或相关机构的公开资料。