附于黃金的貨币英文解釋翻譯、附于黃金的貨币的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 gold-pegged currency

分詞翻譯：

附的英語翻譯：

add; appose; attach; enclose

于的英語翻譯：

for; of; to; when

黃金的英語翻譯：

gold
【經】 gold

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

專業解析

在漢英詞典框架下，“附于黃金的貨币”對應的英文術語為“gold-backed currency”，指貨币價值與黃金儲備直接挂鈎的金融系統。這一概念源自金本位制（Gold Standard），即政府承諾可按固定比率将貨币兌換為黃金。例如，布雷頓森林體系（1944-1971年）規定美元與黃金的官方比價為35美元/盎司，其他國家貨币則與美元挂鈎，形成間接黃金背書機制（國際貨币基金組織，2023年全球金融穩定報告）。

現代實踐中，黃金支持的加密貨币如PAX Gold（PAXG）延續了這一理念，每個代币對應倫敦金銀市場協會認證的1盎司實物黃金（PAXOS官方白皮書）。中國人民銀行在《中國黃金市場報告（2024）》中指出，黃金背書機制能增強貨币抗通脹能力，但需要匹配充足的黃金儲備和靈活的彙率調節機制。

網絡擴展解釋

“附于黃金的貨币”指貨币價值與黃金直接挂鈎的貨币形式，其核心特點是以黃金為錨定物，确保貨币的穩定性和信用基礎。以下是詳細解釋：

定義與基本概念

術語來源
該詞源自“gold-pegged currency”的直譯（），指貨币通過固定比例與黃金綁定，例如規定單位貨币對應一定重量的黃金。這種制度常見于曆史上的金本位制時期。
核心機制
貨币發行機構需持有足量黃金儲備，保證貨币與黃金可自由兌換（）。例如，在古典金本位制下，1美元約等于1/20盎司黃金。

曆史背景與功能

曆史應用
19世紀至20世紀中期，全球主要國家普遍采用金本位制，黃金作為貨币價值的最終保障（）。例如《管子》中已提及金币作為流通手段（）。
經濟功能
- 價值穩定：黃金的稀缺性和物理特性（耐腐蝕、易分割）使其成為天然的價值尺度（）。
- 國際結算：黃金可規避彙率風險，曾是國際貿易的主要支付手段（）。
- 抗通脹工具：央行通過調節黃金儲備應對經濟波動（）。

現代演變與現狀

金本位制的終結
1971年布雷頓森林體系瓦解後，黃金與貨币的直接挂鈎被廢除，但黃金仍作為各國央行儲備資産（）。
當代意義
- 儲備多元化：如中國近年推動SDR改革，建議增強黃金在國際貨币體系中的作用（）。
- 數字黃金貨币：部分電子貨币（如DGC）嘗試以黃金為底層資産，實現數字化流通（）。

“附于黃金的貨币”本質是通過黃金錨定貨币信用，曆史上曾主導全球金融體系，現代則以儲備和避險形式延續。其核心優勢在于穩定價值，但受限于黃金産量和靈活性不足，已非主流貨币形式。