富源英文解释翻译、富源的近义词、反义词、例句

英语翻译：

mine; natural resources

分词翻译：

富的英语翻译：

abundant; rich; wealthy

源的英语翻译：

fountainhead; source
【医】 source

专业解析

富源作为汉语复合词，其核心含义指丰富的资源或财富的来源，强调资源储备的丰饶性与经济价值。以下从汉英词典角度解析其释义及用法：

一、汉语释义与概念延伸

基本定义
“富源”由“富”（财富、丰饶）与“源”（来源、根本）构成，直译为“财富的源泉”，具体指可供开发的自然资源（如矿产、森林、水利）或抽象资源（如文化、人才）。

示例：云南省矿产富源丰富 → Yunnan Province abounds in mineral resources.
引申含义
在经济学语境中，可扩展为地区发展的核心资本（如“人力资源是国家的富源”），体现资源对生产力的支撑作用。

二、权威英译对照

根据《汉英综合大辞典》（上海外语教育出版社）及《现代汉语词典》（商务印书馆）：

首选译法：natural resources（自然资源）
语境适配：强调地理性资源（如石油、矿产）。

例：开发海底富源 → exploit natural resources in the ocean floor.
抽象义译法：source of wealth（财富来源）
语境适配：指代文化、技术等非物质资源。

例：教育是人才的富源 → Education is a source of wealth for talent.

三、学术与权威参考

语言学界定
中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）将“富源”定义为“自然资源；财富的来源”，强调其双重属性。
经济学视角
北京大学经济学院资源经济课题组指出，“富源”在区域发展中特指“可转化为经济价值的禀赋性资产”，涵盖生态、矿产及人文资源。

四、实际应用场景

地理描述：
“青藏高原的富源包括太阳能与地热资源。”

→ The Qinghai-Tibet Plateau's natural resources include solar and geothermal energy.

政策文献：
“可持续发展需平衡富源开发与生态保护。”

→ Sustainable development requires balancing natural resource exploitation and ecological protection.

参考资料来源：

中国社会科学院语言研究所. 《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
北京大学经济学院. 《中国区域资源经济研究白皮书》. 2020.

网络扩展解释

“富源”是一个汉语词汇，其含义可从以下几个层面解析：

1.核心定义

指自然资源，即自然界中可供人类开发利用的物质和能量，例如森林、矿产、土地、水资源等。这一解释在多个权威来源中高度一致。
例句：梁启超曾提到“美国国土广漠，天然之富源无限”（《二十世纪之巨灵——托辣斯》）。

2.延伸含义

可泛指财富的来源，尤其强调土地、产业等经济基础。例如孙中山在《国民政府建国大纲》中将“天然富源”视为国家发展的重要依托。

3.其他用法

作为地名使用，如云南省曲靖市的“富源县”。但需注意，这属于专有名词，与词语本身的含义无关。

实际应用示例：

经济角度：“矿产是中东国家的核心富源。”
生态角度：“保护森林富源，关乎可持续发展。”

通过以上解析，可见“富源”一词既聚焦自然资源的物质属性，也延伸至经济与社会发展的基础层面。