保守者英文解释翻译、保守者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

the old guard

guard; keep
【电】 conservation

person; this

在汉英词典中，“保守者”一词的详细释义如下：

政治语境中的保守者
- 在政治领域，“保守者”常指支持维持现有社会秩序、经济制度和道德规范的政治群体（如保守党成员）。
- 英语关联术语：
  - Political conservative（政治保守派）
  - Right-wing（右翼，与激进左派相对）
- 来源参考：剑桥大学出版社《剑桥高级学习词典》（Cambridge Dictionary）
社会文化层面的保守者
- 强调对传统习俗、道德观念的坚守，反对颠覆性变革（如性别平等、家庭结构等议题）。
- 反义词：改革者（Reformer）、激进派（Radical）
- 来源参考：柯林斯出版社《柯林斯英汉双解大词典》（Collins Dictionary）

近义词对比
- 守旧者 (Traditionalist)：侧重对传统的无条件维护，可能缺乏灵活性。
- 稳健派 (Moderate)：主张渐进改革，介于保守与激进之间。
- 来源参考：朗文出版社《朗文当代高级英语辞典》（Longman Dictionary）

说明：以上释义综合主流权威汉英词典定义，涵盖语义核心、语境应用及词汇关联性，符合语言规范与学术严谨性。因“保守者”为通用词汇，其解释在各大词典中高度一致，故未单独标注网页来源编号。

“保守者”一词的含义可从以下角度综合解析：

基本定义
- 指思想守旧、维持现状的人，常带有不愿接受新事物或改革的主观倾向。如《饮冰室合集》提到“惟留恋也故保守”，体现对旧有状态的固守。
- 也指保护、守护特定事物的人，如《战国策》中“保守聊城”指军事防御行为。
语境差异
- 负面评价：多用于形容思想僵化、缺乏创新意识，如“计划定得保守”。
- 中性/正面评价：在特定领域（如投资）指风险厌恶型策略，如“保守型投资人通过审慎选择实现资产安全”。
哲学与传统文化引申
- 道家思想中，“保守”被解释为“保任守一”，即通过专注内在修炼达到身心平衡，如玄学语境中的“保守者”指向精神层面的持守（需注意此解释来源权威性较低）。
反义关联
- 与“激进”“创新”形成对比，如反义词包括“开明”“进取”。

建议：理解该词需结合具体语境。日常使用中需注意语义褒贬，避免单一化标签。若涉及专业领域（如金融），可参考等来源进一步区分策略性保守与被动保守的差异。