附条件的赦免英文解释翻译、附条件的赦免的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 conditional pardon

分词翻译：

附的英语翻译：

add; appose; attach; enclose

条件的英语翻译：

capitulation; condition; factor; if; prerequisite; qualification; requirement
term
【计】 condition; criteria
【医】 condition
【经】 condition; proviso; terms

赦免的英语翻译：

absolve; assoil; pardon; remit; spare; grace; oblivion; quittance
【法】 absolution; absolve; absolver; absolvitor; anmesty; assoil; excuse
free pardon; grace; pardon; quittance; reimssion; shrift; spare

专业解析

附条件的赦免（Conditional Pardon）是刑法领域中的特殊司法救济制度，指国家元首或法定机关在特定犯罪判决生效后，对受刑人施加明确履行义务（如赔偿、社区服务或行为限制），待条件达成后免除其刑罚执行的法定程序。该概念在中国法律体系中体现为“附条件免除处罚”，其核心特征包含三个要素：

法定性
依据《中华人民共和国刑法》第六十七条，对于犯罪情节轻微且符合法定条件的嫌疑人，可宣告附条件赦免并设置考验期。考验期内若遵守规定且未犯新罪，原判刑罚将不予执行。该条款体现了中国刑法中“宽严相济”的司法原则。
双重效力结构
美国司法部《赦免指南》指出，此类赦免包含“暂缓执行”和“最终豁免”两个阶段。例如加拿大《赦免法》规定受赦免者需完成3年守法观察期，期间需定期向司法机关报告行为表现。
国际司法实践
联合国《囚犯待遇最低限度标准规则》第92条强调，附条件赦免应包含修复性司法要素，如赔偿受害者、参与社区矫正项目等义务。英国2012年《刑事司法改革法案》进一步要求赦免决定需经被害人谅解听证程序。

该制度与“特赦”的本质区别在于：根据中国宪法第六十七条，全国人民代表大会常务委员会决定的特赦属于无条件赦免，而附条件赦免需司法机关根据《刑事诉讼法》第二百八十三条进行持续司法审查。

网络扩展解释

附条件的赦免是指在对犯罪人免除或减轻刑罚时，附加特定条件，需满足这些条件才能生效的赦免形式。以下是详细解释：

1.基本定义

赦免是国家依法免除或减轻犯罪人罪责或刑罚的制度，分为大赦（免除罪与刑）和特赦（仅免除刑罚）。
附条件的赦免通常属于特赦范畴，即在赦免时要求犯罪人履行特定义务或达到某些标准，例如悔改表现、赔偿损失、完成社会服务等。

2.核心特点

条件性：赦免的生效以犯罪人满足法定或裁定条件为前提，如假释中的“确有悔改表现，不致再危害社会”。
部分免除：可能仅免除部分刑罚（如减刑）而非全部，或分阶段执行赦免。
法律约束：若条件未达成，赦免可能被撤销，需继续执行原刑罚。

3.与相关概念的区别

大赦：无差别免除罪与刑，无需附加条件。
假释：属于刑罚执行制度，非赦免，但同样附条件提前释放。

4.实际应用

常见于对特定犯罪人的宽大处理，如服刑期间表现良好、有立功行为等。
例如，中国在特赦实践中可能要求被赦免者签署悔过书或承诺不再犯罪。

附条件的赦免通过设定法律或行政要求，平衡了惩罚与宽恕，既体现人道主义，又确保社会安全。具体条件和程序需依据各国法律确定。