月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

副顶面英文解释翻译、副顶面的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【电】 minor apex face

分词翻译:

副的英语翻译:

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【医】 para-

顶面的英语翻译:

【医】 facies parietalis

专业解析

在汉英词典的框架下,“副顶面”是一个相对专业的复合词,其含义需结合具体语境分析。以下是基于构词法和专业领域可能性的解释:


一、术语构成与字面解析

  1. “副”的含义

    通常表示“次要的”“辅助的”或“从属的”,如“副本”(copy)、“副驾驶”(co-pilot)。在解剖学或工程学中可能指非主体结构的部分。

  2. “顶面”的含义

    “顶”指物体最高点(top),“面”指表面(surface),合指“顶部表面”(top surface)。例如建筑中的屋顶面(roof surface)或几何体的上表面。

字面直译:副顶面 ≈ secondary top surfaceauxiliary upper surface


二、专业领域中的可能应用

  1. 建筑/工程领域

    可能指多层结构中非主顶层的次级顶部平面,如阶梯式建筑的过渡层顶面(e.g., "副顶面防水处理需与主顶面一致")。 参考来源:建筑术语标准(如《建筑学名词》科学出版社)。

  2. 解剖学/生物学

    在描述生物结构时,可能指主要顶部平面下方的辅助表面,如某些昆虫体节或骨骼的次级顶面。 参考来源:专业词典如Terminologia Anatomica(国际解剖学术语)。

  3. 地质学/测绘学

    或指地形图中主山脊之外的次级顶部区域(subsidiary summit surface)。 参考来源:地质测绘术语(如USGS地质报告)。


三、权威词典定义参考

目前主流汉英词典(如《牛津汉英词典》《新世纪汉英大词典》)未单独收录“副顶面”词条。建议结合上下文参考以下资源:


四、使用建议

因该词高度依赖专业语境,实际使用时需明确领域并补充说明,例如:

“在建筑设计中,‘副顶面’(secondary top surface)指附属于主屋顶的次级顶部平面,常用于排水结构设计。”

注:由于该术语的冷门性,暂未找到可直接引用的公开权威链接。建议通过专业学术数据库(如CNKI、IEEE Xplore)进一步验证具体用例。

网络扩展解释

“副顶面”这一组合词在常规汉语词典或专业术语中并未被明确收录,且搜索结果中仅提供了“副”字的单独解释。以下为综合分析:

  1. “副”的基本含义

    • 词性:形容词、量词、动词(如“符合”“交付”)。
    • 核心义项:次要的、辅助的(如“副职”);相称的(如“名副其实”);或指成对、成套的事物(如“一副手套”)。
  2. “顶面”的常规理解

    • 指物体的顶部表面,常见于几何学、工程学或日常描述(如建筑结构、容器顶部)。
  3. 可能的组合含义推测

    • 若为专业术语,可能指某个系统中与主顶面并列的辅助表面(如地质分层、机械部件)。
    • 若为笔误或生造词,需结合具体语境进一步确认(例如是否应为“腹顶面”“复顶面”等)。

建议:

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】