否认占有英文解释翻译、否认占有的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 non-tenure

分词翻译：

否认的英语翻译：

deny; disaffirm; disavow; negate; renounce; repudiate; sublate; traverse
【医】 negation
【经】 disaffirmance

占有的英语翻译：

occupy; own; possess; have; seize on; take possession of
【经】 occupation; possession

专业解析

"否认占有"的法律概念解析（汉英对照）

一、核心定义

否认占有（Deny Possession）指在物权纠纷或刑事程序中，当事人对"实际控制或支配特定财产"的事实予以明确否定的法律行为。该术语强调对"占有状态"的争议性，常见于所有权确认、侵占罪辩护等场景。

二、中文法律语境下的分层解释

1. 物权法层面

   指否认对动产/不动产的事实管领力。例如，在返还原物纠纷中，被告主张"未实际控制标的物"，即通过否认占有规避返还责任（参考《民法典》第235条）。

   来源：中国法律出版社《民法典释义》

2. 刑法层面

   在侵占罪中，嫌疑人可能以"否认占有"作为抗辩理由，声称从未取得对委托物/遗失物的实际控制权，从而否定"变占有为所有"的犯罪构成要件。

   来源：最高人民法院刑事审判参考案例第138号

三、英文术语对照与差异

• Deny Possession：英美法强调"占有"的排他性控制（exclusive control），否认占有需证明缺乏物理管控或主观占有意图（animus possidendi）。
• 与"否认所有"（Deny Ownership）的区别：占有（Possession）侧重事实控制，所有权（Ownership）侧重法定权利。例如，租客可"否认占有"被盗物品，但不否认房东对房屋的所有权。

  来源：Black's Law Dictionary, 11th Ed., Thomson Reuters

四、典型应用场景

• 民事诉讼：在相邻权纠纷中，业主否认占有越界建筑以规避拆除责任；
• 刑事侦查：嫌疑人否认占有赃物，主张物品系他人存放；
• 执行程序：案外人以"否认占有被执行财产"提出执行异议。

注：因专业法律数据库的术语解释需订阅访问，此处未提供直接链接，但上述来源均为权威出版物，可通过正规学术渠道查证。

网络扩展解释

“否认占有”是由“否认”和“占有”组成的短语，需结合两者的含义及使用场景理解：

1. “占有”的基本含义
   占有指通过强力或手段取得、拥有或占据某物（如“占有财产”），或处于某种地位（如“占有主动权”）。法律上则特指以自己所有的意思取得财物。

2. “否认占有”的常见场景

   • 法律争议：在物权纠纷中，一方可能否认自己对某物的实际控制或所有权。例如，被告可能声称未实际持有争议财产。
   • 日常语境：表示不承认对某物的拥有或责任，如“他否认占有了遗失物品”。

3. 语义辨析
   “否认占有”强调对“占有”事实或权利的明确否定，需结合具体语境判断是否涉及法律、道德或一般陈述。例如，丁玲作品中“占有”带有情感控制意味，若“否认”此类占有，则可能表达拒绝被支配的态度。

该短语的核心是否定对某物的实际控制、拥有权或相关责任，需根据上下文进一步细化解释。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】