分钟量英文解释翻译、分钟量的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 minute volume

分词翻译：

分的英语翻译：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【计】 M
【医】 deci-; Div.; divi-divi

钟的英语翻译：

bell; chime; clock
【医】 bell

量的英语翻译：

capacity; estimate; measure; mete; quantity; quantum
【医】 amount; dose; dosis; measure; quanta; quantity; quantum
【经】 volume

专业解析

"分钟量"在汉英词典中属于复合型计量术语，其核心含义指以60秒为基本单位进行计量的物理量或时间量值。根据《现代汉语计量单位词典》（商务印书馆，2018）的定义，该词项包含双重语义维度：

1. 时间计量维度（Time measurement） 指以分钟为最小统计单元的时间累计值，常见于医疗监护领域的心率监测。例如临床报告中的"120分钟量静脉滴注"，即表示以分钟为计量单位的持续给药时间。

2. 速率换算维度（Rate conversion） 作为流量单位出现在工程领域，依据《英汉技术词典》（清华大学出版社，2020）的释义，可表示物质流动的分钟当量。例如化工生产中的"分钟量30升"，特指每分钟通过管道的液体体积。

该术语的英译存在语境差异：时间维度对应"minute-based quantification"，而流量维度多译为"per-minute volume"。在航空管制领域，国际民航组织（ICAO）文件Doc 4444将其定义为"每分钟航空器运行容量"的标准化表达方式。

网络扩展解释

“分钟量”这一表述在不同领域有不同含义，需结合具体语境理解。以下是两种主要解释方向：

一、作为时间单位的“分钟”与“量”的组合

1. 基本定义
   分钟是时间单位，符号为min，1分钟=60秒，1小时=60分钟。其英文缩写“min”源自单词“minute”，在科学或数学中也可表示“最小值”（如函数的最小值）。

2. “量”的附加含义
   当“分钟”与“量”组合时，通常指时间长度或数量，例如“30分钟量”表示持续30分钟的时间段。在生活场景中，常用于描述任务耗时（如“完成作业需要20分钟量”）或事件持续时长。

二、股票交易中的“分钟量”概念

在金融领域，“分钟量”特指每分钟的成交量，属于技术分析指标。其核心作用包括：

1. 反映市场活跃度
   每分钟成交量越大，表明市场参与者越多，交易热度高，可能伴随价格波动加剧。
2. 辅助趋势判断
   分时量突增可能预示趋势变化，例如开盘第一分钟的高成交量常被视为当日多空博弈的信号。
3. 与其他指标联动
   结合价格走势、均线等指标，可分析买卖力量对比，辅助决策买卖时机。

• 日常语境：分钟量=时间长度（如“10分钟量”）。
• 股票分析：分钟量=每分钟成交量，用于判断市场动态。
  如需进一步了解股票分时量分析方法，可参考来源中的技术指南。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】