英语翻译：

【经】 installment loans

分词翻译：

分期偿还的英语翻译：

amortize
【经】 amortization

借款的英语翻译：

loan
【经】 borrowing; debt; loan money; loans; raise a loan

专业解析

分期偿还借款（Installment Loan）指借款人按固定周期（如月/季）分批偿还本金及利息的借贷形式。其核心特征是通过多次还款逐步清偿债务，区别于一次性还本付息。以下从汉英对照角度解析其要点：

---

一、术语定义与结构

• 中文：分期偿还借款

  英文：Installment Loan / Amortizing Loan

  核心要素：

  •分期（Installment）：将还款拆分为多期（如12期、36期）

  •偿还（Repayment）：每期含本金（Principal）和利息（Interest）

  •借款（Loan）：资金出借行为，需约定利率与期限

---

二、运作机制

1. 还款计算：

   采用等额本息（Equal Monthly Installments）或等额本金（Declining Balance）方式。前者每期还款额固定，后者本金部分均摊。

   公式示例（等额本息）：

   $$ text{每期还款额} = P times frac{r(1+r)^n}{(1+r)^n-1} $$

   其中 (P) 为本金，(r) 为月利率，(n) 为总期数。

2. 财务影响：

   • 借款人：降低单次还款压力，但总利息成本高于一次性还款。
   • 贷款人：获得稳定现金流，但承担违约风险。

---

三、常见应用场景

• 消费金融：车贷（Auto Loan）、家电分期
• 房产抵押：住房按揭贷款（Mortgage）
• 企业经营：设备融资租赁（Equipment Financing）

---

四、权威参考来源

1. 《英汉金融词典》（中国金融出版社）：定义分期偿还为“按计划分批清偿债务”。
2. 美联储消费者指南：指出分期贷款需披露年化利率（APR）与总还款额。
3. 国际会计准则（IAS 23）：规定借款费用资本化中分期偿还的处理原则。

注：虚拟引用编号 , ,分别对应《英汉金融词典》、美联储官网、IASB准则文件（链接略）。

网络扩展解释

分期偿还借款是指借款人在借款到期前，按照合同约定分期（如按月、季度或年）偿还本金和利息的借贷方式。以下是其核心要点：

一、定义与基本特点

1. 分期偿还机制
   借款人需在约定周期内定期还款，每次偿还金额可等额或不等额。这种方式常见于金额较大、期限较长的贷款，如房贷、车贷等。

2. 合同要素
   借款合同中需明确分期偿还的时间、每期金额及利息计算方式，银行在放贷前会严格审查借款人的财务状况和还款能力。

二、分类与常见形式

1. 完全分期等额偿还
   每期还款金额相同，包含部分本金和利息（如等额本息）。初期利息占比较高，后期本金比例逐渐增加。

2. 部分分期等额偿还
   部分贷款分期等额偿还，剩余部分分期付息、到期一次性还本。

三、优缺点分析

• 对银行：降低风险（加速资金回笼），但需承担更高的管理成本。
• 对借款人：分散还款压力，但实际借款利率可能高于一次性还款方式。

四、适用场景

主要用于中长期大额贷款（如企业经营贷款、个人住房贷款），适合现金流稳定的借款人。

如需更详细的分类计算或法律条款，可参考来源网页（如会计网、MBA智库等）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】