英语翻译：

fecundity; fertility; opulence

分词翻译：

丰的英语翻译：

abundant; great; plentiful

饶的英语翻译：

forgive; plentiful; rich

专业解析

丰饶在汉英词典中的核心释义为丰富充裕，强调物质或资源的富足与繁茂。其权威解析如下：

---

一、汉语本义

指物产丰富、资源充沛的状态，常用于形容土地、物产或生活条件优渥。

例证：

"这片丰饶的土地孕育了千年文明。"（《现代汉语词典》第7版）

来源：现代汉语词典（网络版）

---

二、英文对应词

1. Abundant

   • 释义：Existing in large quantities; plentiful.（大量存在；充裕的）
   • 例：The abundant harvest eased food shortages.（丰收缓解了粮食短缺。）

     来源：牛津词典 - "abundant"

2. Fertile

   • 释义：Capable of producing abundant vegetation or crops.（能产出丰富植被或作物的）
   • 例：The fertile valley supports diverse ecosystems.（丰饶的山谷滋养了多元生态。）

     来源：柯林斯词典 - "fertile"

---

三、使用场景扩展

• 自然领域：描述土壤肥沃（fertile soil）、资源丰富（rich in resources）。
• 文学隐喻：比喻文化、创意或机遇的繁盛（如 a fertile imagination "丰饶的想象力"）。

  来源：《汉英综合大词典》（上海外语教育出版社）

---

注：以上释义综合权威词典定义，实际语境需结合具体搭配调整措辞。

网络扩展解释

“丰饶”是一个形容词，主要形容物质或资源丰富、充足的状态，以下是其详细解释及用法分析：

基本释义

• 含义：指富饶、丰裕，常用于描述土地肥沃、物产丰富或资源充足的状态。例如：“丰饶的平原”“物产丰饶”。
• 延伸意义：也可用于非农业领域，如形容文化、思想、才华等方面的充实与富足。

---

词源与典籍引用

1. 历史文献：

   • 汉代蔡邕《黄钺铭》：“储廪丰饶，室罄不悬。”（形容物资储备充足）
   • 明代归有光《许太孺人寿序》：“家世丰饶。”（指家族财富丰裕）

2. 现代用法：

   • 郭小川《长江组歌·双虹颂》：“祖国的大地，历来丰饶。”（强调自然资源的丰富）

---

使用场景与示例

1. 自然地理：
   • “文县山谷迭宕、江河纵横、森林繁茂、物产丰饶。”
2. 抽象领域：
   • “思想丰饶”“文化丰饶”。

---

近义词与反义词

• 近义词：富饶、丰裕、充实。
• 反义词：贫瘠、贫乏、匮乏。

---

综合说明

“丰饶”既可用于具体事物（如土地、物产），也可用于抽象概念（如思想、文化），需结合语境理解。其权威解释可参考《汉典》《查字典》等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】