【经】 facilities prosperity
material benefits; weal; welfare; well-being
【经】 welfare
establishment; facilities; installation
【计】 facility
【医】 institution
【经】 facility
福利设施（welfare facilities）指由政府或社会组织提供的、旨在改善公民生活质量和保障基本权益的公共设施体系。该概念在汉英词典中对应"social welfare facilities"，主要包含以下核心内涵：
服务对象与功能 涵盖面向弱势群体（如老年人、残疾人、低收入家庭）的基础保障设施，例如养老院、残疾人康复中心、廉租房社区等。同时包含普惠性公共设施，如社区医疗站、公立学校、公共体育场馆等。
法律依据 《中华人民共和国社会救助法》第二十四条明确将福利设施建设列为政府责任，要求建立覆盖城乡的多层级服务体系。世界卫生组织（WHO）在《健康服务体系指南》中将此类设施定义为社会健康投资的重要组成部分。
运营特征 区别于商业设施，福利设施具有非营利属性，其运营需遵循《公共服务设施管理条例》规定的收费标准和服务标准。典型设施包括：社区日间照料中心、公共图书馆系统、儿童福利院等。
国际标准对照 联合国开发计划署（UNDP）的人类发展指数（HDI）评估体系中，将每万人拥有的福利设施数量作为衡量社会发展水平的关键指标。英语文献中常使用"public welfare infrastructure"强调其基础建设属性。
“福利设施”指以增进社会福利为目的而设立的各类服务场所及配套资源，涵盖物质设备、服务措施及运营体系。以下从不同角度详细解释：
福利设施不仅指实体建筑，还包括设备、人员及管理措施的综合体，其核心目标是提升特定群体的生活质量。例如，日本的社会福利法规中明确包含托儿所、残障儿童机构、养老院等设施。
公共福利设施
包括医院、图书馆、公园等，由国家或集体出资建设，满足社会成员共同需求。
企业职工福利设施
如职工食堂、医务室、幼儿园等，旨在为员工提供生活便利。
特殊群体设施
如儿童福利设施（游乐场、活动中心）、老年人养护机构等，针对特定群体需求设计。
早期福利设施多由民间慈善组织经营，后逐渐纳入政府管理范畴，形成法规化、系统化的服务体系。现代社会中，其形态也从基础生活保障扩展到心理支持、技能培训等多元化服务。
福利设施属于“非现金福利”，区别于津贴、补贴等直接经济支持，更注重通过实体服务改善生活质量。
提示：以上信息综合了多类场景下的定义，具体设施类型可能因地区或政策有所不同。如需更完整案例，可参考来源网页中的详细分类。
【别人正在浏览】