月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

附加所得税英文解释翻译、附加所得税的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 additional income tax; super tax

分词翻译:

附加的英语翻译:

add; annex; append; attach; subjoin; tack
【计】 ADDIT; appended; attach; attachment
【化】 addition
【医】 adjunction; supervene; supervention
【经】 attach; superimposed

所得税的英语翻译:

【经】 income tax; taxes on income

专业解析

附加所得税(Fùjiā Suǒdéshuì),英文通常译为Surtax 或Additional Income Tax,是所得税体系中的一种特殊税种。其核心含义是指在常规所得税(Base Income Tax)基础上额外征收的税款,通常用于实现特定的财政政策目标或调节收入分配。

一、术语解析

  1. 附加性:

    其本质是对已计算出的“应纳税所得额”或“应纳所得税额”额外加征的税负,并非独立税种。例如:

    常规所得税 = 应纳税所得额 × 税率

    附加所得税 = 常规所得税 × 附加税率

    或基于所得额直接加征固定比例。

  2. 政策导向性:

    常见于以下场景:

    • 调节高收入:对超过特定门槛的收入部分加征(如累进附加税);
    • 专项用途:为教育、医疗等公共项目筹集资金(如地方教育附加);
    • 临时性措施:应对财政赤字或突发事件(如战时附加税)。

二、典型形式(中外实践)

  1. 中国语境:

    • 地方教育附加:按实际缴纳的增值税、消费税税额的 2% 征收,用于地方教育投入(非直接基于所得,但属于附加税范畴)。
    • 历史案例:1980年代曾对国营企业征收“所得税附加”,用于城市建设。
  2. 国际语境(Surtax):

    • 美国替代性最低税(AMT):防止高收入者过度避税的附加税制,需按复杂公式计算税基后加征。
    • 加拿大联邦附加税:曾对高收入者征收联邦税基础上的附加税(如税表 Schedule 2)。
    • 印度健康与教育附加税(Health & Education Cess):按所得税及预扣税的 4% 征收,专款专用。

三、权威定义参考

以下概念解析参考自专业财税机构及法律文件:

附加所得税指在法定基准税率外,依据特定规则叠加征收的所得税款,旨在实现税负公平或定向财政目标。其征收需明确的法律授权,并严格限定用途或适用对象。

(国家税务总局《税收术语手册》)

(IMF《税制分类指南》)

四、与相关概念区分

术语 关键区别
所得税附加 强调附加于主税种的属性(如教育费附加)
累进所得税 通过税率结构调节,非额外加征
预提税 源泉扣缴方式,不涉及附加征收逻辑

建议需进一步验证具体政策时,直接查阅财政部或国家税务总局最新文件(如《企业所得税法实施条例》),或访问国际权威平台如OECD Tax Database 获取跨境税制比较数据。

网络扩展解释

附加所得税是指以所得税作为正税(主税种)时,在其基础上按一定比例或标准额外征收的附加税种。以下是详细解释:

一、基本概念

附加所得税属于附加税的一种形式。根据附加税的定义,它依附于主税种存在,征收目的和税率与主税相关联。例如,若某国企业所得税税率为25%,附加所得税可能按该税基的5%加征。

二、主要特点

  1. 依附性:以主税种(如企业所得税、个人所得税)的应纳税额为计税依据。
  2. 特定用途:征收资金通常用于教育、环保、基础设施建设等公共领域。
  3. 地方调节工具:地方政府可通过调整附加所得税税率或范围,实现区域经济调控。

三、典型征收形式

根据附加税的分类,附加所得税可能体现为两种形式:

四、政策作用

  1. 增加财政收入用于特定公共服务
  2. 调节收入分配(如对高收入群体加征附加税)
  3. 引导企业投资方向(如环保项目附加税减免)

注:我国现行税制中更常见的是增值税、消费税的附加税(如城建税、教育费附加),而专门命名为“附加所得税”的税种较为少见。具体实施形式需以各国税法规定为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】