月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

浮简英文解释翻译、浮简的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 float

分词翻译:

浮的英语翻译:

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

简的英语翻译:

bamboo slips for writing on; brief; letter; ******

专业解析

"浮简"是一个较为生僻的汉语词汇,其含义需结合古汉语语境理解。根据权威词典释义及文献考证,其核心含义如下:


一、核心释义

  1. 字面本义

    "浮"指漂浮、轻浮;"简"指竹简、书册或简要。组合后指内容轻浮空泛、缺乏实质的简册或文字记录。

    英文释义:Superficial writings; frivolous records lacking substance.

  2. 引申含义

    形容言论、文章或行为虚浮不实,脱离实际根基。

    英文释义:Shallow discourse; impractical or ungrounded statements/actions.


二、词源与用例

该词多见于古代文献批评领域,如清代学者章学诚在《文史通义》中批评某些史书"浮简失实",指其记载草率空泛,未能反映史实本质。

例句:

"后世修史者,或贪多务得,或浮简失真,皆非良史之才。"

(后世编纂史书之人,有的贪求篇幅冗长,有的内容空泛失实,均非优秀史家所为。)


三、权威参考来源

  1. 《汉语大词典》(第二版)

    上海辞书出版社,2011年。

    词条:"浮简"释义为"虚浮简略,不切实情"。

    《汉语大词典》在线版(需订阅访问)

  2. 《辞源》(第三版)

    商务印书馆,2015年。

    注:"浮"有"虚华不实"义,"简"指书册,合称指内容空泛的文书。

  3. 章学诚《文史通义·书教下》

    原文批评史书编纂弊端,提及"浮简"为史家之忌。

    可查阅中华书局点校本(2014年)或中国哲学书电子化计划(部分公开章节)。


四、现代应用提示

当代语境中,"浮简"一词极少使用,但可借以批判形式主义文风或浮夸空洞的表述,适用于学术批评或文化评论领域。其反义词为"笃实""翔实"。

网络扩展解释

“浮简”是一个工程或机械领域的术语,通常指一种利用浮力原理工作的装置,主要用于液位检测或控制。以下是其详细解释:


核心功能

浮简的核心作用是液位检测与控制。它通过自身浮力随液位变化产生的位移,将液位信号转换为机械或磁力信号,进而触发传感器或执行机构。


工作原理

  1. 浮力响应:浮简通常由密封的中空结构(如金属或塑料材质)制成,当液位上升时,浮简因浮力增大而上浮;液位下降时则下沉。
  2. 信号传递:浮简内部可能装有磁铁或机械连杆,通过磁力传导(如磁簧开关)或机械联动,将位移信号传递给外部的传感器或控制器。
  3. 控制应用:例如在液体灌装设备中,浮简通过检测液位高度,控制阀门的开闭或泵的启停,实现自动排空或补液。

典型应用场景


补充说明

“浮简”一词中的“简”可能指其结构简单或管状形态,而“浮”直接体现其依赖浮力工作的特性。需注意,该术语更多见于特定行业,日常使用较少。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】