剥皮者英文解释翻译、剥皮者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 skinner

分词翻译：

剥皮的英语翻译：

decorticate; excoriate; flay; peeling; skin
【医】 flay

者的英语翻译：

person; this

专业解析

从汉英词典角度解析，“剥皮者”是一个具有多重语义的中文复合词，其英文对应词需根据具体语境选择。以下是基于权威语言资源的详细解释：

一、中文释义与字源

字面含义
“剥皮”指去除物体表面的皮层，“者”表示执行该动作的人或物。核心语义为“执行剥皮行为的实体”。

来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社）
历史引申义
古代可指执行剥皮刑罚的刽子手（如明代法律中的酷刑）。现代汉语中此用法罕见，多用于比喻义。

来源：《中国刑罚史》（法律出版社）

二、英文对应词解析

根据《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）及《韦氏词典》（Merriam-Webster）：

Skinner
- 主要词义：动物毛皮加工者（如屠宰场剥皮工人）
- 例句：The skinner removed hides from slaughtered cattle.
- 来源：Merriam-Webster Dictionary
Fleecer
- 比喻义：剥削他人钱财者（源自“fleece”的“欺诈”含义）
- 例句：Loan sharks are often described as fleecers.
- 来源：Cambridge English Dictionary
Peeler
- 特定场景：果蔬去皮机械或操作者
- 例句：Industrial potato peelers improved food processing efficiency.
- 来源：Collins English Dictionary

三、文化语义差异

西方文化关联
“Skinner”可能关联北美毛皮贸易史（如18世纪猎人），无中文“刑罚执行者”的负面色彩。

来源：《北美殖民史》（哈佛大学出版社）
中文使用场景
当代汉语多用于：
- 食品加工业（如“水果剥皮者”）
- 网络俚语（指游戏/影视中剥取敌人皮肤的虚拟角色）
  来源：《现代汉语新词语词典》（商务印书馆）

使用建议：翻译时需优先考虑具体语境。描述职业时用“skinner”，揭露经济剥削时用“fleecer”，避免直译引发歧义。

网络扩展解释

“剥皮者”一词在不同语境下有多种解释，具体含义需结合上下文：

一、字面及引申含义

根据《辞海》释义，“剥皮”指剥去外皮的动作，而“剥皮者”可引申为：

执行剥皮行为的人或工具；
比喻凶狠的剥削者；
作为詈词（骂人话），类似“该死的”。

二、虚构作品中的形象

1. 都市传说角色（Creepypasta）

在蜡烛湾传说中，剥皮者是骷髅木偶形象的恐怖角色，具有以下特征：

出没于烛光洞穴与海边
性格冷静但虐待狂，认为剥皮是“帮助”受害者
被描述为噩梦来源。

2. 游戏《贪婪洞窟2》怪物

作为21-40层的小BOSS：

种族：草原陆地龙
属性：光属性，弱点是暗属性
特性：攻速极快的刺客型怪物
背景：被驯化为战斗武器后反杀主人。

3. 《我的世界》生物变种

即“尸壳（Husk）”，属于僵尸的沙漠变种：

特性：阳光下不燃烧，攻击附加饥饿效果
生成区域：沙漠生物群系
特殊行为：避开水域，声音更刺耳。

三、使用建议

若在文学创作或游戏讨论中遇到该词，建议结合具体作品背景理解。需注意部分描述（如都市传说）属于虚构创作范畴，权威性较低。