分部门收入英文解释翻译、分部门收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 departmental revenue

分词翻译：

分部的英语翻译：

branch
【经】 segment; subsection

门的英语翻译：

class; door; gate; gateway; ostium; phylum; school
【计】 gate
【医】 binary division; hili; hilum; hilus; phylum; pore; Pori; porta; portae
portal; porus; pyla
【经】 portal

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

分部门收入（Segment Revenue）的汉英词典解析

一、中文术语解析

分部门收入指企业按业务部门、地理区域或产品线划分的营业收入，用于内部管理与外部披露。其中：

“分”：体现分类、分割的财务报告逻辑（财政部《企业会计准则第35号——分部报告》）；
“部门”：对应业务单元（Segment），如零售、云计算等独立核算单元；
“收入”：特指营业收入（Revenue），不含非经常性损益。

二、英文术语对照

英文"Segment Revenue" 的权威定义：

会计准则定义：根据IFRS 8（国际财务报告准则第8号），Segment Revenue需披露可分配至各业务单元的营业收入，且该单元需定期接受业绩评估（IASB官网）。
词典释义：《牛津商务英语词典》明确其包含直接收入（Direct Revenue）及合理分摊的间接收入（Allocated Revenue）。

三、术语应用场景

财务报告：上市公司年报需按分部收入披露业务构成（如腾讯年报中的“增值服务”“网络广告”分部）；
战略分析：投资者通过分部收入增长率判断核心业务竞争力（如亚马逊AWS与零售业务的分部对比）；
风险管理：分散收入来源降低行业周期性波动影响（如能源企业划分油气/新能源分部）。

权威来源：

中国财政部《企业会计准则第35号——分部报告》

IASB《IFRS 8: Operating Segments》

《牛津商务英语词典》（Oxford Business English Dictionary）

网络扩展解释

分部收入（Segment Revenue）是企业在财务报告中按不同业务部门或地理区域划分的收入类别，主要用于内部管理和外部信息披露。以下是详细解释：

一、核心定义

分部收入指企业将整体收入按特定维度（如业务类型、产品线、地区市场）划分后的部分。它既包含对外交易收入，也可能包括与其他分部交易的内部收入。

二、主要作用

绩效评估：衡量不同部门的经营成果，例如比较电子产品线与服务业务线的盈利能力
战略决策：识别高增长区域或产品，如跨国企业通过地区分部收入判断市场潜力
信息披露：满足会计准则要求（如IFRS/GAAP），增强财务透明度

三、排除项目

根据会计准则，以下收入通常不计入分部收入：

利息/股利收入（金融业务部门除外）
资产处置净收益（如出售固定资产）
营业外收入（如捐赠利得）

四、划分依据

企业可自主选择两种主要划分方式：

业务分部：如零售、制造、云服务等产品线划分
地区分部：如北美、欧洲、亚太等地理区域划分

五、核算特点

时效性：按月/季/年定期结算，保持数据可比性
平衡性：要求各分部实现收支平衡，避免长期亏损

提示：具体划分标准需参考企业采用的会计准则。若需完整法规依据，可访问正保会计网校或高顿教育等专业平台。